加入会员日期: Feb '14

工作语言:
English英语译成Chinese汉语
Chinese汉语译成English英语

Availability today:
大部分空闲

August 2017
SMTWTFS
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Randy Wong
EN to CN? You're in good hands!

Da Lian, Liaoning, 中国大陆
当地时间13:03 CST (GMT+8)

母语为:Chinese汉语 (Variant: Mandarin) Native in Chinese汉语
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
17 positive entries
(1 unidentified)

 Your feedback
  Display standardized information
关于我
TB2JyQuapXXXXXLXXXXXXXXXXXX_!!346310923.jpg


Language Pair: EN - CH

12 YEARS OF FREELANCE EXPERENCE

TRANSLATOR, PROOFREADER, INTERPRETER

CHINA NATIONAL LANGUAGE CONTEST WINNER

AREA OF EXPERTISE:

Engineering, mechanics Civil engineering, machine equipment, electrical device
Medical, scientific Devices, pharmaceuticals, clinical trials, reports, articles
Finance and business Annual reports, articles, business letters
Automotive Automobile and parts manufacturers
Computer, IT Hardware, software, internet commerce, website localization
Education, training School and enterprise relevant teaching

Skillful with Trados 2014,MS Office word, excel, powerpoint, PDF etc.


COMPELLING, ACCURATE AND ON-TIME!

Comment from client:

Great service, great communication - Randy has been flexible, adaptable and very helpful.



-- Mtmlinguasoft
该用户帮助其他译员解决专业KudoZ术语问题而获得KudoZ积分。 单击总分并查看其回答。

总积分: 451
专业级别问题积分: 443


主要语言对 (专业)
English英语译成Chinese汉语431
Chinese汉语译成English英语12
主要普通领域 (专业)
技术/工程设计199
其它108
商务/金融43
社会科学39
市场开发34
在3项以上领域中的积分 >
主要专业领域 (专业)
IT(信息技术)156
纺织/服装/时装89
金融(普通)28
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培24
旅游与旅行22
商务/商业(普通)15
机械/机械工程15
在20项以上领域中的积分 >

查看全部积分 >
关键词: chinese, translation, technology, engineering, localization, medical, IT, business, patent, advertising, construction, game, education




简介页面最后更新时间
May 23






Your current localization setting

Chinese汉语

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 术语搜索
  • 工作
  • 论坛
  • Multiple search