Danbing HE - English英语译成Chinese汉语译员在天文学与太空中的翻译服务 - Technical translations, hardware, software localization, business, machinery, commerce, manuals, quality manuals, engineering, marketing, training courses, electricity, electronics, machinery, automotive, CIMS, process control, automation, instrumentation, telecommunication, PLC, DCS, ERP,C/C++,VB, MIS,ERP,SCM, CRM,logistics.

工作语言对：

English英语译成Chinese汉语

Danbing HE
your technical localization solution.

不适用

Local time: 07:33 CST (GMT+8)

母语为：Chinese汉语

Send message

简介

联系方式

自由译员

Translation, Website localization, Software localization

专业领域：
天文学与太空	军事/国防
汽车制造/轿车与卡车	互联网、电子商务
IT（信息技术）	电子/电子工程
电脑：系统、网络	电脑：软件
电脑：硬件	自动化与机器人

English英语译成Chinese汉语 – 标准费率：0.12 USD 每字 / 25 USD 每小时

回答的问题： 596, 提出的问题： 1 Easy / 18 PRO, 专业级别答题积分 628

Automation, Buddhism, car, Computer General, computer hardware, Computer software, electricity, management, math, mechanism

OTHER-Huiwen English School

已有19年翻译资历。在ProZ.com网站的注册时间：Apr 2002。

N/A

Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS

CV/Resume (DOC)

关于我

Languages:
Mandarin
English into Chinese
Chinese into English

19 years of experience:
Software Localization, Computer Hardware, Telecommunication, Automation, Radioactivity, Instrumentation, Consumer and Industrial Electronics, Automotive,Airline,Advertisement,Food industry,Aeroplane,PLC,DCS,MIS,ERP,SCM,CRM,Logistics, Machinery,Electricity.

Technical translations:
Of Product Manuals, Contractual Technical Specifications. Operation, Maintenance, Product Training and Quality Manuals.

I have served English>simplified Chinese translator of renowned global companies,such as:Microsoft, Intel, Philips, Volvo, Boeing, IBM,Seagate,Nortel,ABB,AEG,NEC,Modicon,AB,and some instrumentation manufecture,etc. I have already localized website, corporate presentations and documents of many satisfied clients including various Fortune 500 companies. I am also an experienced technical writer.

Other Skills: C/C++,VB,SQL,HTML.

If you have an upcoming project, feel free to contact me via ProZ mail or heheddbb@vip.sina.com.

worked for some big businesses like: Microsoft,ABB,Oracle,Seagate,IBM,NEC,AEG,
Nortel,Modicon,AB,etc.
* Native Chinese
* Master of Science(Software Engineering)
* Also a technical writer and editor
* Dedicated, reliable and easy to deal with
* Confidentiality and quality guaranteed
* PC 2.5GHz, 1GB RAM, 80GB HD, 40x CD ROM, 1GB Broadband cable, scanner, printer, Windows 2000, MS office 2000, Frontpage, Adobe Pagemaker, TRADOS 5.5 available.

关键词： Technical translations, hardware, software localization, business, machinery, commerce, manuals, quality manuals, engineering, marketing, training courses, electricity, electronics, machinery, automotive, CIMS, process control, automation, instrumentation, telecommunication, PLC, DCS, ERP, C/C++, VB, MIS, ERP, SCM, CRM, logistics.

个人简介最后更新时间
Jun 11

More translators and interpreters: English英语译成Chinese汉语 More language pairs

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account


	X Why did the menu change? The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to. The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability. More information on the changes... Where is the "My ProZ.com" menu? Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together. I cannot find something If you are having trouble finding something with the new menu, please submit a support request.