Working languages:
English to Chinese
Danbing HE
your technical localization solution.

Local time: 00:35 CST (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
Astronomy & SpaceMilitary / Defense
Automotive / Cars & TrucksInternet, e-Commerce
IT (Information Technology)Electronics / Elect Eng
Computers: Systems, NetworksComputers: Software
Computers: HardwareAutomation & Robotics

Rates
English to Chinese - Standard rate: 0.12 USD per word / 25 USD per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 628, Questions answered: 591, Questions asked: 18
Glossaries Automation, Buddhism, car, Computer General, computer hardware, Computer software, electricity, management, math, mechanism

Translation education Other - Huiwen English School
Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Apr 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Languages:
Mandarin
English into Chinese
Chinese into English

19 years of experience:
Software Localization, Computer Hardware, Telecommunication, Automation, Radioactivity, Instrumentation, Consumer and Industrial Electronics, Automotive,Airline,Advertisement,Food industry,Aeroplane,PLC,DCS,MIS,ERP,SCM,CRM,Logistics, Machinery,Electricity.

Technical translations:
Of Product Manuals, Contractual Technical Specifications. Operation, Maintenance, Product Training and Quality Manuals.

I have served English>simplified Chinese translator of renowned global companies,such as:Microsoft, Intel, Philips, Volvo, Boeing, IBM,Seagate,Nortel,ABB,AEG,NEC,Modicon,AB,and some instrumentation manufecture,etc. I have already localized website, corporate presentations and documents of many satisfied clients including various Fortune 500 companies. I am also an experienced technical writer.

Other Skills: C/C++,VB,SQL,HTML.

If you have an upcoming project, feel free to contact me via ProZ mail or [email protected].


worked for some big businesses like: Microsoft,ABB,Oracle,Seagate,IBM,NEC,AEG,
Nortel,Modicon,AB,etc.
* Native Chinese
* Master of Science(Software Engineering)
* Also a technical writer and editor
* Dedicated, reliable and easy to deal with
* Confidentiality and quality guaranteed
* PC 2.5GHz, 1GB RAM, 80GB HD, 40x CD ROM, 1GB Broadband cable, scanner, printer, Windows 2000, MS office 2000, Frontpage, Adobe Pagemaker, TRADOS 5.5 available.
Keywords: Technical translations, hardware, software localization, business, machinery, commerce, manuals, quality manuals, engineering, marketing. See more. Technical translations, hardware, software localization, business, machinery, commerce, manuals, quality manuals, engineering, marketing, training courses, electricity, electronics, machinery, automotive, CIMS, process control, automation, instrumentation, telecommunication, PLC, DCS, ERP,C/C++,VB, MIS,ERP,SCM, CRM,logistics.. See less.


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Chinese   More language pairs