wordpros - English英语译成Spanish西班牙语译员在IT（信息技术）中的翻译服务 plastics,law,rubber,oil,gas,IT,business, medicine, software,localization,user manuals,industrial equipment, marketing & advertising

默认显示方法：标准版 / 定制版 / 使用所有者偏好

字体: 1 2 3

加入会员日期： Oct '07

工作语言对：

English英语译成Spanish西班牙语
Spanish西班牙语译成English英语
Portuguese葡萄牙语译成Spanish西班牙语

wordpros
Your dependable and reliable partner

不适用 / 母语为：Spanish西班牙语

联系方式：

简介

公司简介

联系方式

自由译员/公司,

已获验证的会员

Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing

专业领域：
IT（信息技术）	材料（塑料、陶瓷等）

回答的问题： 12, 提出的问题： 0, 专业级别答题积分 11

BA-INSPLV

已有15年翻译资历。在ProZ.com网站的注册时间：May 2002。成为会员时间：Oct 2007

N/A

Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, FrameMaker, Frontpage, IBM CAT tool, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other (FrameMaker), Other (FrameMaker SGML), Other (Microsoft Office), Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Wordfast

http://www.wordprofessionals.com,

CV/Resume

关于我

Plastics and Rubber
Oil and Gas
IT
Software and Website Localization
Medicine
User manuals (household appliances, office equipment, industrial machinery etc.)
Insurance
Marketing & Advertising

Working since 1992 for well-known companies in Argentina (Blockbuster Argentina, Sanyo, Aiwa, Argentine Chamber of the Plastics Industry, etc.)
Working since 1996 for US based translation agency and since 2003 for translation agencies from Spain

关键词： plastics, law, rubber, oil, gas, IT, business, medicine, software, localization, user manuals, industrial equipment, marketing & advertising