This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 11 '13 esl>deu alveolar uniforme gleichmäßige Wabenstruktur pro closed ok
4 Oct 23 '12 esl>deu conjunto numérico notable grundlegende Zahlenmenge pro closed no
4 Nov 29 '11 deu>esl es ist unverzichtbar der Gefahr... durchsetzbar zu begegnen es indispensable enfrentar/regular el riesgo/peligro.. de manera impositiva pro closed ok
- Jan 14 '08 deu>esl Aufwind en auge pro closed no
- Jan 14 '08 deu>esl abschotten blindar, aislar pro closed no
4 Dec 20 '05 esl>deu ayuda con frase mientras que por los lados pasa de forma difusa a suelos vecinos/colindantes pro closed no
4 Oct 22 '05 deu>esl Zuckerdiät Dieta de Diabetes pro closed ok
4 Apr 14 '05 deu>esl Saueridee acedera pro closed ok
4 Apr 9 '05 esl>deu MÉTODOS Y DISEÑOS DE INVESTIGACIÓN EN PSICOLOGÍA Methoden und Forschungsansätze in der Psychologie pro closed no
4 Mar 26 '05 deu>esl Raumschadstoff contaminantes (de los ambientes) interiores/en (los interiores) pro closed ok
4 Mar 22 '05 deu>esl engmaschige hirnelektrische Monitorüberwachung monitoreo estrecho ......... pro closed no
4 Mar 22 '05 deu>esl Internationales Zehn-Zwanziger-Schema sistema internacional 10-20 pro closed no
4 Mar 22 '05 deu>esl SD desviación standard (o típica), pro closed no
- Dec 1 '04 deu>esl flor Narbenseite, Oberfläche/ Oberflächenschicht pro closed ok
- Aug 17 '04 deu>esl Abflussregime (eines Flusses) Regímenes fluviales/de los ríos pro closed no
4 Aug 9 '04 esl>deu grupos aborescentes (dendritische) Kupferbäumchen pro closed ok
- Jul 2 '04 deu>esl Endverfünnungstitration titulación hasta el punto final pro open no
- Jun 30 '04 deu>esl passagieren atenuar pro open no
4 Jun 28 '04 esl>deu a punto de ICRU im ICRU- Punkt pro closed ok
- Jun 1 '04 deu>esl gebrochenes Weiß blanco huevo pro closed ok
- Jun 1 '04 deu>esl gebrochenes Weiß blanco crudo pro closed ok
4 Jun 1 '04 deu>esl Ausfalldaten Valores típicos (Eventuell gibt es noch einen besseren Begriff. ) pro closed ok
- Mar 31 '04 deu>esl die Strömung hält das Wasser offen la corriente impide que el agua se cubra de hielo pro closed ok
- Jul 28 '03 deu>esl Melkfett Melkfett/ Crema para ordeñar/ Crema grasa pro closed ok
- Aug 16 '03 deu>esl (WS) Was sollte es sonst sein? Ist ja alles drin. pro closed ok
- Jul 28 '03 deu>esl Melkfett crema grasienta/ grasa (para las ubres) pro closed ok
- Apr 15 '03 esl>deu grados y radianes Grad und Bogenmaß pro closed ok
- Apr 15 '03 esl>deu curvas determinadas por ecuaciones durch (algebraische) Gleichungen definierte Kurven pro closed ok
4 Apr 15 '03 esl>deu producto de suma por diferencia 3. Binomische Formel pro closed ok
- Apr 15 '03 esl>deu ecuación de la circunferencia Kreisgleichung pro closed ok
- Apr 11 '03 esl>deu plano cartesiano Koordinatensystem pro closed ok
- Dec 17 '02 deu>esl Haarentwickler revelador pro closed ok
- Dec 16 '02 deu>esl Chrüter offenbar ein Steinobst pro closed ok
- Dec 16 '02 deu>esl Glasurmasse cobertura pro closed ok
4 Dec 16 '02 deu>esl Stk. Ja, Stück(e) pro closed ok
- Nov 28 '02 esl>deu accidente Unebenheiten/ Relief pro closed ok
4 Sep 15 '02 deu>esl wie um doch so viel, wie es kann, davon gutzumachen en su intento de compensarlo... pro closed no
- Sep 12 '02 deu>esl rieselfähig que pueden correr lentamente pro closed ok
- Sep 10 '02 deu>eng LI Langfristindikator pro closed ok
- Sep 5 '02 deu>eng Komprimat core tablet pro closed ok
4 Sep 5 '02 deu>eng deckeln capping pro closed ok
- Aug 25 '02 deu>eng wissenschaftliche Aussprache Scientific pronounciation pro closed ok
- Aug 23 '02 deu>esl wirkt auf physikalische weise tiene un efecto físico pro closed no
4 Aug 14 '02 deu>eng Vorverkeimung bioburden pro closed ok
4 Aug 8 '02 eng>deu tubules Tubuli pro closed ok
4 Jul 29 '02 esl>deu CHCF Fluoroalkene /CHCF pro closed ok
4 Jul 20 '02 eng>deu charge-screening the surface Ladungsausgleich auf der Zelloberfläche pro closed ok
Asked | Open questions | Answered