This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 8 '10 esl>deu el nombrado manifestó no estar incurso en las incompatibilidades establecidas en Die ernannte Person erklärte, dass sie nicht den Unvereinbarkeiten /Verboten unterliegt, die in.... pro open no
- Jun 5 '07 deu>esl Kein Zugriff auf Kundenvermögen No se puede disponer del patrimonio de los clientes pro open no
- Jun 5 '07 deu>esl Zugang der Annahme seines Antrages auf Abschluß dieses Vertrages notificación de la aceptación de su solicitud a la conclusión del presente contrato pro open no
4 May 28 '07 deu>esl Wir haben dem entsprochen Se ha/Hemos accedido a su solicitud... pro closed ok
4 Jun 17 '06 esl>deu referencia Aktenzeichen pro closed ok
4 Mar 20 '04 deu>esl auf x-fach Nutzen Ob es dadurch klarer wird? Wenigstens ein bisschen.... pro closed no
- Feb 8 '04 deu>esl Verlagerung traslado(s) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered