该用户为ProZ.com企业会员。 您可直接与其联系并获取语言相关服务。
|
加入会员日期： Jan '04
工作语言对：French法语译成English英语
Hebrew希伯来语译成English英语
English英语译成Hebrew希伯来语
|  Josephine Bacon
Forty-five years experience
England, / 母语为：English英语  |  联系方式：  
|
| | Translating, interpreting, foreign language typesetting | | | 自由译员/公司,  已获验证的会员 | | | 信誉栏: Interlegal Translations / Josephine Bacon / American Pie | | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Desktop publishing, Project management |  | | 专业领域： | | 植物学 | 旅游与旅行 | | 宗教 | 营养 | | 媒体/多媒体 | 法律：专利、商标、版权 | | 法律：合同 | 法律（总称） | | 食品与乳制品 | 葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培 |
| 其他工作领域： | | 医疗（总称） | 印刷与出版 | | 名字（人名、公司名） | 医疗：医药 | | 法律：税与海关 | 商务/商业（普通） | | 广告/公共关系 | 医学：牙科 | | 医学：心血管学 | 电信 |
| | | French法语译成English英语 – 标准费率：0.12 EUR 每字 / 35 EUR 每小时
Hebrew希伯来语译成English英语 – 标准费率：0.25 USD 每字 / 100 USD 每小时
| | | 回答的问题： 1, 提出的问题： 0, 专业级别答题积分 4 | | | OTHER-Diploma in simultaneous interpreting, Hebrew U., diploma in law for translators, Westminster U. | | | 已有45年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间：Jan 2000。 成为会员时间：Jan 2004 | | | French法语译成English英语 (American Translators Association, verified)
French法语译成English英语 (ATA accredited)
| | | ATA, ITI, Translators Assoc. UK, British Actors Equity | | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, QuarkXPress, Wordfast | | | | | | http://www.americanization.com,  CV/Resume | | 关于我
Hebrew and French to English translator, interpreter and conference interpreter, based in the UK. Mac and PC capability. Also Hebrew typesetting. 38 years experience. Clients for simult. interpreting in French and Hebrew include BBC, Sky, CNN, etc. Specialist subjects: legal, food technology and organic chemistry, computer hardware and software, telecoms.
Also professional editor and copy writer and journalist (author of 12 books).
For details about my training and background, as well as for information about typesetting and design services, please contact me direct for a c.v. (resumé) at bacon@langservice.com
Payment may be made in dollars, euros or sterling.
|
关键词： legal, contracts, architecture, art, food and drink, organic chemistry, civil engineering, railways, railroads, interpreting, typesetting, copywriting, antiques |
The translation workplace 
公司简介