This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 4 '08 eng>chi Prospect Meeting Pitches . pro closed no
- Aug 13 '08 eng>chi Corporate Communication corporate communications has been asked before pro closed ok
- Aug 12 '08 eng>chi feature 具有 pro closed ok
- Aug 12 '08 eng>chi Identify 落实；确定；确认；分清；认清 pro closed ok
- Aug 6 '08 eng>chi Sustainable development 持久发展 pro closed ok
- Aug 6 '08 eng>chi Hospitality has been asked before pro closed ok
4 Jun 18 '08 eng>chi From the many, we are one: Greif. 来自各地，都为一体 （即） Greif pro closed no
- Mar 27 '08 eng>chi drive to be the fastest athlete drive = 魄力;动力;积极性 pro closed no
- Mar 24 '08 chi>eng “荣茂”隔音材料 Glory; Rongmao pro closed no
4 Dec 23 '06 chi>eng 城楼 天安门城楼 = Tiananmen (or Gate of Heavenly Peace) pro closed no
4 Dec 23 '06 chi>eng 秦皇島奧林匹克體育中心 Qinhuangdao Olympic Sports Centre pro closed ok
4 Dec 23 '06 chi>eng 深圳萬科金色家園 萬科金色家園 = vanke golden garden; wanke golden garden pro closed ok
- Nov 25 '06 eng>chi title 书名 pro closed no
- Jun 23 '06 eng>chi unparalleled commitment FYI　 pro closed ok
- Jan 29 '06 eng>chi (jingle up – we have it) jingle = 使(某物)发生叮当声;jingle up 见 roll up ? pro closed ok
- Nov 8 '05 eng>chi Financial forecast 预测财务报表 pro closed no
- Jan 3 '05 eng>chi Innovation's name is PIM ? pro closed no
- Oct 9 '04 eng>eng when I suggest that... the idea is stonewalled the idea is stonewalled = no-one wants to know pro closed ok
4 Sep 18 '04 chi>eng 奜漦 external? pro closed no
- Aug 23 '04 eng>chi general power general power of appointment -> FYI this is a specific term in (USA) law pro closed no
- Jul 22 '04 eng>eng rests rest = to be or lie (where specified) pro closed no
- May 2 '04 eng>eng glass ceiling a point beyond which you cannot go, usually in improving your position at work pro closed ok
- Mar 7 '04 eng>eng it's never been easier to make the most of your library service. make the most of sth = to take full advantage of something pro closed ok
Asked | Open questions | Answered