工作语言对：Romanian罗马尼亚语译成French法语
Spanish西班牙语译成French法语
English英语译成French法语
 | August 2008 |  | | S | M | T | W | T | F | S |
|---|
| | | | | | 1 | 2 | | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | | 31 | | | | | | | |
当地时间
Wed, Aug 20, 2008
10:36
| Alba_Andini
Le style au service du sens
Alsace, France / 母语为：French法语  | 联系方式：  
|
| | 自由译员 | | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading |  | | 专业领域： | | 环境与生态 | 国际组织/开发/合作 | | 新闻学 | 旅游与旅行 |
| 其他工作领域： | | 广告/公共关系 | 语言学 | | 营销/市场调研 | 媒体/多媒体 | | 医疗（总称） | 医疗：医疗服务 | | 印刷与出版 | 科学（普通） | | 体育/健身/娱乐 | 问卷调查 | | 法律（总称） | IT（信息技术） | | 政府/政治 | 生物学（生物技术、生化、微生物） | | 商务/商业（普通） | 证书、毕业证、执照、个人简历 | | 电脑：系统、网络 | 建筑/土木工程 | | 教育/教育学 | 电子/电子工程 | | 能源/发电 | 普通/谈话/问候/信函 | | 电信 |
| | | MA-ITI-RI | | | 已有3年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间：May 2006。 | | | Romanian罗马尼亚语译成French法语 (Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales)
| | | N/A | | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast | | | CV available upon request | | 关键词： style, journalism, environment, sustainable development, social, politics, European Union, contracts, education, technical, building, architecture, tourism, conference interpreter, romanian, energy, international trade, law, health, medical, pharmaceuticals, telecommunications, websites |
The translation workplace 
