Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 30 '11 eng>chi overshoot 漂移 pro just_closed no 3 Dec 30 '11 eng>chi stereo imaging 发出的立体声/发出的立体声声音 pro closed no - Dec 30 '11 eng>chi handle well 很贴合 pro just_closed no - Dec 28 '11 eng>chi short of breaking out 未提供 pro closed no - Dec 24 '11 eng>chi sate your curiosity 停止对……的好奇心 pro just_closed no 4 Dec 24 '11 eng>chi with one quick click 快击一下/快击一下鼠标 pro closed no 4 Dec 23 '11 eng>chi everything seems about in line with what you can afford 一切似乎都在您可承受/接受的范围之内 pro closed no - Dec 20 '11 eng>chi deemed an IT benefit 在IT方面有益的 pro closed no 4 Dec 20 '11 eng>chi expanding infrastructure knowledge 不断增多的基础架构知识 pro closed no - Dec 20 '11 eng>chi informs 告知/告诉 pro closed no 4 Dec 20 '11 eng>chi gorilla engineering 大猩猩工程/格瑞拉工程 pro closed ok 4 Dec 20 '11 eng>chi any more than 在否定句中要理解为no more than pro closed no - Dec 18 '11 eng>chi putting blinders on to 排除干扰 pro closed ok 4 Apr 11 '11 eng>chi allows for pretty much anything to happen 意味着什么事情都有可能发生 pro closed no 4 Nov 17 '08 eng>chi multiple simultaneous rings 多个电话同时振铃 pro closed ok 3 Nov 17 '08 eng>chi a pharmacy automation vendor 制药自动化设备销售商 pro closed ok - Nov 17 '08 eng>chi use them religiously 坚定不移地使用 pro closed no - Nov 17 '08 eng>chi retainer support contracts 顾问/技术人员支持合同 pro closed ok 4 Nov 14 '08 eng>chi In the trenches 在实际应用中/在实际应用领域 pro closed no - Nov 13 '08 eng>chi seized 夺取/攫取 pro closed ok 4 Nov 13 '08 eng>chi foreign ownership of the national debt 外资拥有国债 pro closed ok - Nov 12 '08 eng>chi a drop-in replacement 嵌入式/落入式替代软件 pro closed no - Oct 16 '08 eng>chi no one thing can currently be blamed. 现在没什么好埋怨的 pro closed ok 3 Sep 16 '08 eng>chi Head Office for southern and estern Europe 南欧和东欧地区的总部 pro closed no - Sep 15 '08 eng>chi straggler effects 落后效应 pro closed ok 4 Aug 21 '08 eng>chi Stay-cation 在家度假 pro closed ok 3 Aug 14 '08 eng>chi Electronic Bill Presentment and Payment 电子帐单展示和支付 pro closed ok 4 Aug 10 '08 eng>chi objective 实实在在的 pro closed ok - Aug 1 '08 eng>chi data wrangler 数据争论者 pro closed ok - Aug 1 '08 eng>chi startup notes 启动记录 pro closed no - Aug 1 '08 eng>chi industrial-sized 达到产业规模的 pro closed no - Jul 30 '08 eng>chi Visual Reality 虚拟现实 pro closed no - Jul 30 '08 eng>chi pharmers 服务器攻击者 pro just_closed no 3 Jul 29 '08 eng>chi organized storage 有组织的存储/有机分配的存储 pro closed no - Jul 28 '08 eng>chi from PBX to cable plant 修饰data network pro closed no - Jul 27 '08 eng>chi off-box 机下 pro just_closed no 4 Jul 27 '08 eng>chi running through virtual server migration drills 演练虚拟服务器迁移技术 pro closed ok 4 Jul 24 '08 eng>chi composition 构造/结构 pro closed no - Jul 24 '08 eng>chi as only full restore 作为完全还原/恢复手段 pro closed no - Jun 25 '08 eng>chi fragmented 不成规模的/不完整的 pro just_closed ok 3 May 4 '08 eng>chi risk matters 风险事宜 pro closed ok 2 Mar 20 '08 eng>chi legitimizes 使----获得法律保障/合法地位 或 使----合法（化） pro closed ok - Mar 13 '08 eng>chi Bethesda Lutheran Homes and Services Bethesda Lutheran 居家（支持）服务（公司） pro just_closed no - Mar 13 '08 eng>chi business overlay 业务/商业叠加 pro closed no - Mar 8 '08 eng>chi stay ahead of the curve 在关键时刻保持领先 pro closed no 4 Mar 8 '08 eng>chi P.E. 专业工程师 pro closed ok 4 Feb 27 '08 eng>chi Showstoppers Event 热销/门产品展 pro closed no 4 Feb 24 '08 eng>chi Up and Ready 随时待命的/随时提供的 pro closed ok 4 Feb 22 '08 eng>chi bring process discipline to their organizations （在各自的企业/公司）形成业务流程规则/规范 pro closed no 2 Feb 15 '08 eng>chi pipeline line 管线 pro closed ok Asked | Open questions | Answered