This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 12 '15 chi>eng 排名上較為落後 sit low in the world/national rakings easy closed no
- May 2 '13 eng>chi favourably 建议 easy closed no
4 May 2 '13 eng>chi thematising... 建议 easy closed no
2 Oct 12 '06 chi>eng 王子 (1/2) he should be a member of the royal family easy closed ok
3 Feb 20 '05 chi>eng 城中機房 data center/network center easy closed no
- Feb 8 '05 eng>chi Brayden 布莱登 easy closed no
- Feb 3 '05 chi>eng 可量化的服务水准保障 QoS (quality of service) guarantee easy open no
- Jan 18 '05 chi>eng 教学大纲, 教学要求 teaching program/syllabus, instructional requirements easy closed ok
- Jan 17 '05 eng>chi CASE GROSS WEIGHT 包装总重量 easy closed ok
4 Nov 17 '04 chi>eng 一氣之下 in a fury/in a fit of anger easy closed ok
2 Nov 1 '04 eng>chi Messapian 梅萨皮亚语 easy closed ok
2 Oct 26 '04 chi>eng 先秦 pre-Qin easy closed ok
3 Oct 21 '04 chi>eng Т filial piety easy closed ok
4 Aug 26 '04 eng>chi Sierra Del Purial （古巴关塔那摩）普里亚尔山脉 easy closed ok
- Aug 26 '04 eng>chi Cuchillas de Toa （古巴）图瓦岭 easy closed no
4 Aug 26 '04 eng>chi Sierra de Nipe （古巴）尼普山脉 easy closed ok
3 Aug 26 '04 eng>chi Valle Oriental del Cibao 奇宝东谷 easy closed ok
4 Aug 26 '04 eng>chi Sierra de Neiba 内巴山脉 easy closed ok
- Aug 14 '04 eng>chi morning glory 牵牛花 easy closed ok
- Jun 14 '04 chi>eng 杰出女企业家国际论坛 international entrepreneuse forum easy closed ok
- Jun 14 '04 chi>eng 具有社团法人地位 with corporate entity easy closed ok
- Jun 14 '04 chi>eng 企业盈利面 percentage of profitable company/firm/business easy closed no
4 Jun 14 '04 chi>eng 如雨后春笋般地诞生 mushroom easy closed ok
Asked | Open questions | Answered