Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Sep 8 '05 eng>chi day-to-day coverage 日常服务范围/服务面 pro closed ok - Sep 7 '05 eng>chi Internal customer care 企业内部客户关怀 pro closed no 4 Sep 7 '05 chi>eng 董事 director easy closed ok 4 Aug 22 '05 eng>chi our business model 我们的商业模型 easy closed no 4 Aug 22 '05 eng>chi is based on networks 基于网络的/以网络为基础 easy closed no - Aug 18 '05 fra>chi Gerant 经理/管理人员 pro closed no 3 Jul 31 '05 chi>eng ~{S6=p=1@xLa3I~} commission or bonus awarded pro closed no - Jul 29 '05 chi>eng ~{3I1>~} - Cost price? pro closed ok 4 Jul 10 '05 chi>eng 联席董事 Associate Director pro closed no - Jul 7 '05 chi>eng 项目立项 project approval for implementation pro closed ok - Jul 7 '05 eng>chi IT internet telephone pro closed ok - Jun 29 '05 eng>chi Trading FYI pro closed no - Jun 29 '05 eng>chi offers on an ex-works basis 出厂报价 easy closed no 3 Jun 28 '05 chi>eng 考察团参观 FYI pro closed no 3 Jun 28 '05 chi>eng 扩容 expansion pro closed ok - Jun 28 '05 chi>eng 卖场 market/store pro closed ok 3 Jun 28 '05 chi>eng 龙头企业 industry leader/flagship company/mainstay enterprise easy closed ok - Jun 20 '05 eng>chi Ethic Code 伦理准则/道德规范 pro closed ok 4 Jun 18 '05 eng>chi Dispatching Arrangements for People from the Seller 卖方人员派遣安排 easy closed ok - Jun 13 '05 chi>eng 固定资产清理 disposal of fixed assets pro closed ok - Jun 12 '05 chi>eng 重置完全价值 full replacement value pro closed ok - Jun 12 '05 eng>chi vary from international premium to local beers 从国际高端啤酒到(不同市场的)地方性啤酒 pro closed ok 4 Jun 12 '05 chi>eng 权益法 equity method pro closed ok - Jun 10 '05 chi>eng 购建 purchase and build pro closed ok - Apr 22 '05 eng>chi Depository Interest 存托凭证/存股证 pro closed ok 4 Apr 22 '05 eng>chi 句子结构 DI持有者享有与公司国内(股份登记薄上的)股东一样的经济权、法人权以及投票权。 pro closed ok 3 Apr 22 '05 eng>chi dematerialised instrument 无实体金融产品/无实体形式金融工具 pro closed ok - Apr 18 '05 esl>chi GRACIAS лл easy open no 4 Apr 11 '05 chi>eng 户 Individual Business/(Privately-Owned) Small Enterprise pro closed no 4 Apr 7 '05 chi>eng 战略/策略 strategy/tactic pro closed ok 4 Apr 6 '05 chi>eng 业务邀请会 business gathering/meetings pro closed ok 3 Apr 6 '05 chi>eng 动销率 dynamic sales rate pro closed ok 4 Apr 3 '05 chi>eng ͨ· marketing channel (partner) pro closed ok - Apr 1 '05 chi>eng 创业板 Frankfurt's Neuer Markt pro closed no 4 Mar 29 '05 eng>chi literally manufacture companies for launch on the equity ocean FYI pro closed ok 4 Mar 29 '05 eng>chi Providence Equity Partners 普罗维登斯资产合伙公司 pro closed ok 4 Mar 29 '05 eng>chi Archipelago 群岛公司 pro closed ok 4 Mar 29 '05 eng>chi MEASURE out 仔细挑选/精选/精心挑选 pro closed ok - Mar 29 '05 eng>chi where that remains possible 在机会还存在的地方/在可能的情况下 pro closed no 4 Mar 26 '05 eng>chi first class bank (信誉)一流银行 pro closed ok 4 Mar 21 '05 chi>eng 超欠幅度 percentage tolerance/allowance pro closed ok 4 Mar 21 '05 chi>eng 正负尾差 positive and negative arrears pro closed ok 4 Mar 19 '05 eng>chi down streamed !!! 另外提供的 pro closed no - Mar 16 '05 eng>chi are most associated with 参与最多, 联系最密切 pro closed no 4 Mar 13 '05 chi>eng 同仁全力 配合 FYI easy closed no - Mar 13 '05 chi>eng 加入股东行列担任董事 become a shareholder and act as a director pro closed ok - Mar 12 '05 eng>chi credit note 贷项通知单 pro closed no 4 Mar 12 '05 eng>chi importer of record 海关登记的进口商/名义进口商 pro closed ok 4 Mar 11 '05 chi>eng 海外日系得意先卖上对比表 Comparative Report on Sales to Overseas Japanese Clients pro closed ok - Feb 18 '05 chi>eng 接入单位 Access Unit easy closed ok Asked | Open questions | Answered