Translators - Translator Resources
The translation workplace
ProZ.com
is home to the
world's largest community of professional translators
Create free ProZ.com account »
ProZ.com Home
|
Translator & Interpreter Directory
默认显示方法：
标准版
/
定制版
/
使用所有者偏好
字体:
1
2
3
加入会员日期： Jan '05
工作语言对：
English英语译成Chinese汉语
German德语译成Chinese汉语
Spanish西班牙语译成Chinese汉语
Chinese汉语译成English英语
Chinese汉语译成German德语
当地时间
Wed, Aug 20, 2008
18:45 GMT+8
Wenjer Leuschel
Taiwan / 母语为：Chinese汉语
联系方式：
简介
联系方式
账户类型
自由译员,
已获验证的会员
该译员帮助进行ProZ.com的Chinese汉语本地化翻译工程。
服务
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Training, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
专长
专业领域：
广告/公共关系
语言学
IT（信息技术）
成语/格言/熟语
历史
地理学
普通/谈话/问候/信函
电脑（总称）
商务/商业（普通）
营销/市场调研
其他工作领域：
建筑学
地质学
政府/政治
人力资源
国际组织/开发/合作
互联网、电子商务
投资/证券
新闻学
法律（总称）
法律：合同
法律：专利、商标、版权
管理
制造业
材料（塑料、陶瓷等）
金融（普通）
环境与生态
人类学
天文学与太空
自动化与机器人
汽车制造/轿车与卡车
考古学
证书、毕业证、执照、个人简历
影院、影片、电视、戏剧
建筑/土木工程
教育/教育学
电子/电子工程
能源/发电
工程（总称）
工程：工业
法律：税与海关
费率
English英语译成Chinese汉语 – 费率：0.10 - 0.24 EUR每字 / 20 - 50 EUR每小时
German德语译成Chinese汉语 – 费率：0.10 - 0.24 EUR每字 / 20 - 50 EUR每小时
Spanish西班牙语译成Chinese汉语 – 费率：0.10 - 0.24 EUR每字 / 20 - 50 EUR每小时
KudoZ活动
回答的问题：
3339
, 提出的问题：
324
, 专业级别答题积分
5487
经验
已有7年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间：Apr 2004。 成为会员时间：Jan 2005
证书
N/A
团队
The Chinese Localization Team
会籍
N/A
软件
FrameMaker, Other (Word), Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit
论坛帖子
5343 forum posts
网址, CV/Resume
CV/Resume
行业规范
Wenjer Leuschel 支持 ProZ.com's
职业操守指引
.
The translation workplace 
联系方式： 
CV/Resume