http://www.proz.com/forum/65 Discussion Forums for Translators en-us Copyright 1999-2005, ProZ.com. All rights reserved. support@proz.com http://www.proz.com/images/proz_logo_v4.gif http://www.proz.com/forums http://www.proz.com/topic/122408?float=true psicutrinius: I have a joint TM for three documents (TE). Have been changing quite extensively number three (matter was that I translated a series of acronyms, EN>E... (2 posts) 05 Dec 2008 11:17:00 GMT http://www.proz.com/topic/122405?float=true greg606: concordance in word is not working: office 2003 + trados 7 office 2007 + trados 2007 suite vista home premium 64bit Any ideas? Regards, ... (1 post) 05 Dec 2008 10:20:33:00 GMT http://www.proz.com/topic/122396?float=true Valerie Catanzaro: Hello ! I am doing my first translations with Trados and I am a bit lost. I have done a translation into French with Trados TagEditor and Workben... (9 posts) 05 Dec 2008 12:28:00 GMT http://www.proz.com/topic/122390?float=true greg606: Have you any experience with this combination? How did it go? Regards, Greg (8 posts) 05 Dec 2008 09:39:00 GMT http://www.proz.com/topic/122380?float=true Denis Fyodorov: It consists of different problematic points or specific questions relating to TRADOS [Subject edited by staff or moderator 2008-12-05 08:35 GMT] (2 posts) 05 Dec 2008 08:37:00 GMT http://www.proz.com/topic/122347?float=true Mjay: Using SDLX, FrameMaker .mif file translation from English to Japanese results in a garbled character file. Can somebody help? ====================... (3 posts) 05 Dec 2008 10:11:00 GMT http://www.proz.com/topic/122299?float=true PICOW: Hello! I have a question about preparing an Excel file for import to MultiTerm. The basic structure is quite clear: |EN|EN|DE|Comments|[vario... (9 posts) 05 Dec 2008 12:16:00 GMT http://www.proz.com/topic/122288?float=true mana u: Hi, I am using SDL Trados 2007, V 8 and Windows XP. I want to do the terminology verification in TagEditor file. When I select the tab 'Verifica... (5 posts) 05 Dec 2008 04:22:00 GMT http://www.proz.com/topic/122279?float=true AnaNa: Dear colleagues, When I try to select MULTITERM7 option in the workbench dialogue box 'Term Recognition Option', the message "Unspecified error" appe... (3 posts) 04 Dec 2008 15:03:00 GMT http://www.proz.com/topic/122270?float=true Niina Lahokoski: I did not find anything about this in the SDL support site. If I re-install the whole XP operating system on my laptop, do I need to return the softke... (3 posts) 05 Dec 2008 11:05:00 GMT http://www.proz.com/topic/122266?float=true Vilma Zamboli: Hi to eveyone. I was trying to move from HTML filter (the older one) to the WBF filter. Documents to be translated are HTM files (more less 100... (1 post) 03 Dec 2008 19:39:14:00 GMT http://www.proz.com/topic/122257?float=true Robert Trzaska: I’m sorry to inform all those SDLX fans who have hoped that the „automation” glitch, from time to time causing closing of the program if you use... (5 posts) 05 Dec 2008 10:18:00 GMT http://www.proz.com/topic/122231?float=true frederique sannier-lowry: Hi all, After several hours of struggle I finally managed to import my .txt glossary into Multiterm. But O surprise my lovely accented characters (my... (4 posts) 03 Dec 2008 21:04:00 GMT http://www.proz.com/topic/122206?float=true Maria Folque: Dear colleagues, Last week I've installed STAR Transit 3.0 Satellite in my computer. Since then, my SDL TRADOS version 8.0 lost its control bars... (4 posts) 03 Dec 2008 14:28:00 GMT http://www.proz.com/topic/122162?float=true Natalya Vinkler: Hello to everybody! I've read other topics about trados on other forums, it seems that the link to the Trados trial version was disabled. I googled... (3 posts) 04 Dec 2008 07:35:00 GMT