ProZ.com全球翻译服务名录
 The translation workplace
Ideas

Swedish to English译员:笔译译员和口译译员名录

Swedish译成English位笔译译员和口译译员 » General fields

Swedish译成EnglishTech/Engineering译员 (1022)
Swedish译成EnglishArt/Literary译员 (821)
Swedish译成EnglishMedical译员 (1446)
Swedish译成EnglishLaw/Patents译员 (9724)
Swedish译成EnglishScience译员 (19)
Swedish译成EnglishBus/Financial译员 (1260)
Swedish译成EnglishMarketing译员 (1131)
Swedish译成EnglishOther译员 (4391)
Swedish译成EnglishSocial Sciences译员 (831)

Swedish译成English位笔译译员和口译译员 » Specific fields

Swedish译成English位笔译译员: 会计
Swedish译成English位笔译译员: 广告/公共关系 (720)
Swedish译成English位笔译译员: 航天/航空/太空
Swedish译成English位笔译译员: 农业
Swedish译成English位笔译译员: 家畜/动物繁殖 (92)
Swedish译成English位笔译译员: 人类学
Swedish译成English位笔译译员: 考古学
Swedish译成English位笔译译员: 建筑学
Swedish译成English位笔译译员: 艺术、工艺品、绘画 (380)
Swedish译成English位笔译译员: 天文学与太空
Swedish译成English位笔译译员: 金融(普通)
Swedish译成English位笔译译员: 自动化与机器人
Swedish译成English位笔译译员: 汽车制造/轿车与卡车 (343)
Swedish译成English位笔译译员: 生物学(生物技术、生化、微生物)
Swedish译成English位笔译译员: 植物学 (88)
Swedish译成English位笔译译员: 建筑/土木工程 (277)
Swedish译成English位笔译译员: 商务/商业(普通) (767)
Swedish译成English位笔译译员: 材料(塑料、陶瓷等) (122)
Swedish译成English位笔译译员: 证书、毕业证、执照、个人简历 (378)
Swedish译成English位笔译译员: 化学;化学/化工
Swedish译成English位笔译译员: 诗词与文学
Swedish译成English位笔译译员: 影院、影片、电视、戏剧 (662)
Swedish译成English位笔译译员: 纺织/服装/时装 (308)
Swedish译成English位笔译译员: 电信 (487)
Swedish译成English位笔译译员: 电脑(总称)
Swedish译成English位笔译译员: 电脑:硬件 (374)
Swedish译成English位笔译译员: 电脑:软件 (583)
Swedish译成English位笔译译员: 电脑:系统、网络 (370)
Swedish译成English位笔译译员: 法律:合同 (426)
Swedish译成English位笔译译员: 烹饪/美食
Swedish译成English位笔译译员: 化妆品、美容
Swedish译成English位笔译译员: 医学:牙科 (103)
Swedish译成English位笔译译员: 媒体/多媒体 (549)
Swedish译成English位笔译译员: 经济学 (378)
Swedish译成English位笔译译员: 教育/教育学 (571)
Swedish译成English位笔译译员: 电子/电子工程 (264)
Swedish译成English位笔译译员: 能源/发电 (223)
Swedish译成English位笔译译员: 工程(总称) (349)
Swedish译成English位笔译译员: 工程:工业 (171)
Swedish译成English位笔译译员: 机械/机械工程 (252)
Swedish译成English位笔译译员: 核能/核子科学
Swedish译成English位笔译译员: 环境与生态 (342)
Swedish译成English位笔译译员: 秘术
Swedish译成English位笔译译员: 渔业 (67)
Swedish译成English位笔译译员: 民间故事
Swedish译成English位笔译译员: 餐饮 (419)
Swedish译成English位笔译译员: 林业/林木/木材 (162)
Swedish译成English位笔译译员: 家具/家用电器 (199)
Swedish译成English位笔译译员: 游戏/视频游戏/博彩/赌场 (419)
Swedish译成English位笔译译员: 采矿与矿物/宝石 (74)
Swedish译成English位笔译译员: 家谱 (68)
Swedish译成English位笔译译员: 普通/谈话/问候/信函 (619)
Swedish译成English位笔译译员: 遗传学 (71)
Swedish译成English位笔译译员: 地理学
Swedish译成English位笔译译员: 地质学 (62)
Swedish译成English位笔译译员: 政府/政治 (494)
Swedish译成English位笔译译员: 摄影/影像(及美术)
Swedish译成English位笔译译员: 医疗:医疗服务 (375)
Swedish译成English位笔译译员: 历史 (399)
Swedish译成English位笔译译员: 旅游与旅行 (928)
Swedish译成English位笔译译员: 人力资源 (364)
Swedish译成English位笔译译员: 成语/格言/熟语 (166)
Swedish译成English位笔译译员: 保险
Swedish译成English位笔译译员: 国际组织/开发/合作
Swedish译成English位笔译译员: 互联网、电子商务 (479)
Swedish译成English位笔译译员: 投资/证券 (136)
Swedish译成English位笔译译员: 冶金/冶炼
Swedish译成English位笔译译员: IT(信息技术)
Swedish译成English位笔译译员: 新闻学
Swedish译成English位笔译译员: 房地产
Swedish译成English位笔译译员: 法律(总称) (474)
Swedish译成English位笔译译员: 法律:专利、商标、版权 (225)
Swedish译成English位笔译译员: 法律:税与海关
Swedish译成English位笔译译员: 语言学 (435)
Swedish译成English位笔译译员: 运输/交通/货运 (329)
Swedish译成English位笔译译员: 管理 (343)
Swedish译成English位笔译译员: 制造业 (186)
Swedish译成English位笔译译员: 船只、航行、海运 (137)
Swedish译成English位笔译译员: 营销/市场调研 (597)
Swedish译成English位笔译译员: 数学与统计
Swedish译成English位笔译译员: 医疗(总称)
Swedish译成English位笔译译员: 医学:心血管学 (134)
Swedish译成English位笔译译员: 医疗:器械
Swedish译成English位笔译译员: 医疗:医药
Swedish译成English位笔译译员: 气象学
Swedish译成English位笔译译员: 计量学
Swedish译成English位笔译译员: 军事/国防 (120)
Swedish译成English位笔译译员: 音乐 (364)
Swedish译成English位笔译译员: 名字(人名、公司名) (77)
Swedish译成English位笔译译员: 营养
Swedish译成English位笔译译员: 石油能源/石油科学 (128)
Swedish译成English位笔译译员: 其它
Swedish译成English位笔译译员: 纸/造纸 (73)
Swedish译成English位笔译译员: 专利 (102)
Swedish译成English位笔译译员: 哲学 (175)
Swedish译成English位笔译译员: 物理学
Swedish译成English位笔译译员: 印刷与出版
Swedish译成English位笔译译员: 心理学 (272)
Swedish译成English位笔译译员: 宗教
Swedish译成English位笔译译员: 零售业 (172)
Swedish译成English位笔译译员: 安全 (39)
Swedish译成English位笔译译员: SAP (50)
Swedish译成English位笔译译员: 科学(普通) (385)
Swedish译成English位笔译译员: 俚语 (125)
Swedish译成English位笔译译员: 社会科学、社会学、伦理学等
Swedish译成English位笔译译员: 体育/健身/娱乐 (300)
Swedish译成English位笔译译员: 问卷调查 (88)
Swedish译成English位笔译译员: 葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
Swedish译成English位笔译译员: 动物学 (85)

Swedish译成English translators and interpreters


关于会籍栏 ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页   最末页
Identity Verified   Tania Samuelsson
  Pharmacist and Linguist
Swedish, Svenska, English, Australian English, Australia, pharmacy, pharmaceutical, drug, medication, medicinal product, patient information, clinical trial, ICF, IFU, medicine, medical, health care, sjukvård, lab report, questionnaire, patientenkät, translation, proofreading, proof reading, QC, backtranslation, back translation, backediting, marketing, survey, localisation, localization, medication, översättare, korrekturläsare, health care, life science, sjukvård, egenvård, PIL, report, SPC, SmPC, bipacksedel, produktresumé, EMA, EMEA, QRD, template, treatment guidelines, Tania McConaghy ... English
瑞典
520 points
Swedish译成English
Identity Verified   JaneD
  Helping you talk their language
professional french translation, professional Swedish translation, professional English translation, french, Swedish, English, translation, native English, English native speaker, archaeology, archeology, academic paper, museums, museum, exhibitions, exhibition catalogues, exhibition catalogs, site report, excavation report, construction, technical specifications, civil engineering, management, management theory, management practice, cookery, recipes, IT, software, development, manual, help texts, website, technical writer, editing, proofreading, french to English, Swedish to English, translator, proofreader, editor, technical writing, transcreation ... English
瑞典
348 points
Swedish译成English
Identity Verified   Helen Johnson
  Taught MA level translation at UniS
environment, forestry, general and some specialist medicine (e.g. cancer, cardiology), telecommunications, contracts, disputes, other legal documents, railways, paper and printing, information processing ... English
英国
249 points
Swedish译成English
Identity Verified   Kathy Saranpa
  YalePhD/University Lecturer Translation
PhD, academic, genealogy, legal, business, personal, literature, history, arts, medical ... English
芬兰
78 points
Swedish译成English
Identity Verified   Ian Giles
  Skandinavisk->engelsk översättning
Swedish, Norwegian, Danish, railways, localization, literary ... English
英国
8 points
Swedish译成English
Identity Verified   Heather Howey
  For SV-EN translation you can trust
Swedish, translation, construction, insurance, contracts, copyediting, proofreading, certified ... English
加拿大
0 points
Swedish译成English
Identity Verified   Agneta Pallinder
  Your bridge between Swedish and English
Swedish, English, svenska, engelska, translation, översättning, business and finance, company reports, social sciences, history, linguistics, English editing, older Swedish texts, humaniora, samhällsvetenskaper, historia, språkvetenskap, facköversättning, humanities ... Swedish/English
英国
370 points
Swedish译成English
Identity Verified   Jan Schauseil
  Business and finance (annual reports)
Marketing, Financial reports, Annual reports, Travel and tourism, FARs ordbok, FARs dictionary, Trados, CAT tool ... English
泰国
19 points
Swedish译成English
  Marie Christine Skrutkowska
  Lawyer-linguist
legal documents, contracts, agreements, due diligence reports, licenses, patents, statutes, by-laws, constitutive documents, board minutes, shareholder resolutions, certificates, financial reports, finance products, regulations, acts, corporate documents, transactional documents ... Swedish/English
瑞典
0 points
Swedish译成English
Identity Verified   Martin Asplund
  Translations galore
English, Swedish, Italian, French, Norwegian, Danish, Translation, Proofreading, Review, Mechanics, Mechanical Engineering, Automotive, Manufacturing, Construction, Marketing, IT, Medical, Pharmaceutical ... English/Swedish
意大利
8 points
Swedish译成English
Identity Verified   Rosica Dimitrova
  Your Nordic to English Partner
Maximum efficiency ... Bulgarian
保加利亚
30 points
Swedish译成English
Identity Verified   Deane GOLTERMANN
  Easy reading - Good writing
Swedish, English, legal, law, contracts, leases, agreements, annual reports, financial reporting, business communications, IT, software, computers, technical documentation, construction, rail, public procurement ... English/Swedish
瑞典
1952 points
Swedish译成English
Identity Verified   Peter Linton
  Skilled writer on business, finance, IT
Swedish, Sweden, English, England, US English, UK English, business, IT, commerce, marketing, finance, accountancy, annual report, interim report, IFRS, economics, e-commerce, computer, software, user guides, specification, localization, journalism, politics, classical music, Trados, årsredovisning ... English
英国
1432 points
Swedish译成English
Identity Verified   Tim Kynerd
  
Swedish, railway, railroad, rail transit, IT, computer, technology ... English
美国
356 points
Swedish译成English
Identity Verified   Chris S
  Experienced central bank translator
translation, copywriting, Swedish, Norwegian, Danish, finance, economics, accounting, accounts, accountancy, banking, investment, medicine, pharmaceuticals, biotech, biotechnology, enzymes, översättning, oversettelse, engelska, engelsk, ekonomi, medicin, läkemedel, svenska, norsk, dansk, translator, central bank, central banking, översättare, oversetter, professional, translate, medical, pharmaceutical, økonomi, forecasts, business, media, PR, quality, accurate, experienced, expert ... English
英国
288 points
Swedish译成English
Identity Verified   Paul Lambert
  Always on time
accounting, business, commerce, commerical, finanace, financial, essays, advertising, brochures, articles, law, history, religion, politics, science, speeches, technical ... English
瑞典
280 points
Swedish译成English
Identity Verified   Michael Ellis
  Fast and faithful.
Swedish, Norwegian, Science, Technology, Business ... English
英国
255 points
Swedish译成English
Identity Verified   Diarmuid Kennan
  Reliable and accurate
Engineering, Politics, Sociology, Economics, Education, IT, Software, Travel, Tourism, Literature, Marketing, Accounting, Business, Technical ... English
爱尔兰
732 points
Swedish译成English
Identity Verified   Charles Ek
  Your meaning, from your words and mine
Norwegian, Danish, Swedish, bokmål, bokmal, Bokmål, Bokmal, nynorsk, Nynorsk, English, law, legal, contracts, contract, patents, patent, insurance, risk management, geography, tourism, travel, courts, court, norsk, dansk, svensk, svenska, oversetter, oversettelse, oversætte, oversætter, oversættelse, översätta, översättning, översättare ... English
美国
699 points
Swedish译成English
Identity Verified   Michele Fauble
  Genuine Native English
advertising, animals, appliances, Danish, decor, decorating, editing, English, environment, fish, food, French, furniture, general, health, home, house, Italian, kitchen, life sciences, marketing, market research, medical, medicine, native English, nature, Norwegian, nutrition, pets, pharmaceuticals, proofreading, questionnaire, renovation, research, Spanish, survey, translation, translator ... English
美国
527 points
Swedish译成English
Identity Verified   sschill
  
medical, clinical trials, technical translator, Swedish, Danish, Norwegian, English, native speaker, financial translation, medical journal translation, Nordic languages to English ... English
瑞典
70 points
Swedish译成English
Identity Verified   Bianca Marsden-Day
  Expert translator (>EN) and proofreader
English native speaker, Swedish, German, Italian, French, marketing, PR, tax, finance, comics, humour, translation, subtitling, proofreading, audiovisual, documentaries, drama, comedy, soap operas, children's programmes, minutes of meetings, current affairs ... English
英国
33 points
Swedish译成English
Identity Verified   Shawn Champion
  Champion Translations
English, engelska, svenska, Swedish, översättare, översättningar, översättning, translator, translations, translating, mother-tongue, modersmål, usa, california, university, bachelors, marketing, surveys, financial, media, film, cinema, television, transport, marketing, financial, drafts, gaming, EU regler, bestämmelser, föreskrift, forordning, forskrift, bestemmelse, direktivt, oversættelse ... English
瑞典
28 points
Swedish译成English
  Paoletrix
  Specialists in Swedish and English
telecom, textiles, tourism, IT, engineering, manufacturing, process development, copywriting, technical manuals ... English
瑞典
18 points
Swedish译成English
  SeanGoodwin
  Detail, efficiency and sevice
Swedish, Danish, Norwegian, English, legal, law, finance, financial, technical, certificate, insurance ... English
荷兰
0 points
Swedish译成English
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页   最末页