| 话题中的页数: [1 2 3] > |
| 用户 | 论题张贴者: ProZ.com Staff Poll: Do you eat or drink at the computer? |
|---|
ProZ.com Staff 
美国
网站工作人员 | |
Juliana Starkman
加拿大
 正式会员 (自2007)
Spanish西班牙语译成English英语
+ ...
|
As I type I'm drinking Turkish coffee (known in Hebrew as "botz"- mud) and a small piece of toast with avocado. Same every morning  .
| | | |
Gillian Scheibelein
德国
正式会员 (自2003)
German德语译成English英语
+ ...
|
I always have a glass of water next to me after having read that you have to be well-hydrated for 100% concentration. I very rarely eat at my desk though (keyboards are supposed to have more germs on them than the toilet seat - ugh, puts me right off food  )!
| | | |
M. Anna Kańduła
香港
正式会员 (自2006)
English英语译成Polish波兰语
+ ...
| | Not sure I understand the question | Jun 30 |
How to understand "at the computer"?
I have one desk, on which my laptop is, and next to it I eat my dinners, or keep a cup of tea, everything far away enough not to spill anything on the keyboard, or anywhere else at the computer. But still on the same desk. Is it "at"?
Whatever I eat/drink, I always make sure a cup/food doesn't go above the computer, to avoid dangerous situations, like crumbs getting on the keyboard.
Anni
| | | |
Myriam Dupouy
法国
正式会员 (自May 2008)
English英语译成French法语
+ ...
| | More germs than the toilet seat...Goodness ! | Jun 30 |
Well...This is definitely the last yogurth (it's still there...) you'll find next to my infernal (it's so hot at the moment here, that the keyboard is sometimes boiling hot ! I guess it would be a good idea to save all my files soon...).
But, yes, more seriously... I do, although it would probably be better not to ! (balanced meals, clean keyboards, social life...)
| | | |
Elías Sauza
墨西哥
 正式会员 (自2002)
English英语译成Spanish西班牙语
+ ...
|
One or two cups (actually more than cups) of coffee imported from Vienna. I just can't do without it.
[Edited at 2008-06-30 13:38]
| | | |
|
|
Henk Peelen
荷兰
正式会员 (自2002)
German德语译成Dutch荷兰语
+ ...
| | lots of drinks and some food | Jun 30 |
any coffee, most regular, furtheron, you'll find flowers on my computer, nd with the older typs of screens, on the screen as well. Working is OK, but live must go on.
[Bijgewerkt op 2008-07-01 11:18]
| | | |
Laureana Pavon
乌拉圭
正式会员 (自2007)
Spanish西班牙语译成English英语
+ ...
| | Just tea or coffee.. | Jun 30 |
No more food since I had an "accident" involving my keyboard and a slice of pizza a few years ago!!
I had to run out immediately to buy a new keyboard to be able to meet a deadline
| | | |
theda
奥地利
正式会员 (自2007)
German德语译成French法语
+ ...
|
I drink, eat and smoke at my lap top...Work usually comes at once so I would starve and dehydrate if I wouldn't )) It starts with breakfast and the first morning coffee while turning on the lap top.
theda
| | | |
Nesrin
英国
正式会员 (自2005)
English英语译成Arabic阿拉伯语
+ ...
版主 | | Everything except coke and coffee | Jun 30 |
I'm eating right now, well, between typing, and I always do.
But following a painful incident last year involving a glass of coke and a laptop keyboard, I've learned that coke and coffee are a keyboard's worst enemy and can render it completely useless. So I now take extra care to stay at least a metre away from the keyboard when I'm drinking any of them.
[Edited at 2008-06-30 14:56]
| | | |
RichardDeegan
秘鲁
正式会员 (自2007)
Spanish西班牙语译成English英语
|
Only breaks I get and I'm gonna take them at the PC? Not in my lifetime. I drink (coffee, water, cranberry juice) and eat (meals, snacks & chocs) in front of the TV, like any normal person LOL
| | | |
|
|
Tatty
西班牙
Spanish西班牙语译成English英语
+ ...
|
I'm with Richard. I take my breaks in front of the TV or on the patio. But I do usually have a bottle of water somewhere in the vicinity.
| | | |
brainfloss
秘鲁
正式会员 (自2006)
English英语译成Spanish西班牙语
+ ...
|
Sometimes I even have breakfast while typing or checking e-mail because of the time difference with a couple of clients in Europe, or when other clients ask for their projects to be sent back 'first thing in the morning'.
| | | |
Lawyer-Linguist
葡萄牙
正式会员 (自2004)
Dutch荷兰语译成English英语
+ ...
|
Impossible to work in the south of Portugal in this heat without it.
| | | |
rosanna1
美国
English英语译成Italian意大利语
+ ...
|
I drink lots of coffee and I have some snacks like mms, while I'm working on my pc.
[Edited at 2008-06-30 16:07]
| | | |
| 话题中的页数: [1 2 3] > |
The translation workplace 
