| 用户 | 论题张贴者: Ligia Dias Costa Copy source text |
|---|
Ligia Dias Costa
葡萄牙
 正式会员 (自Jul 2008)
English英语译成Portuguese葡萄牙语
+ ...
版主 |
Hi!
How can I make Wordfast NOT copying source text to the segment for translation?
Thanks
| | | |
Claire Cox 
英国
正式会员 (自2006)
German德语译成English英语
+ ...
| | Pandora's box - Copy source when no match | Jul 24 |
Hi Ligia,
You must have the CopySource when no match activated in Pandora's Box. If you place an underscore anywhere in the command, it will deactivate it.
Good luck!
Claire
| | | |
Ligia Dias Costa
葡萄牙
正式会员 (自Jul 2008)
English英语译成Portuguese葡萄牙语
+ ...
版主 |
I have done it and it still copies it. Can it be because the original text already came segmented from the client?
| | | |
The translation workplace 
