Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
 The translation workplace

MultiTerm Java Issue: MT won't add new entry




 


用户
论题张贴者: Megan Lehmann
MultiTerm Java Issue: MT won't add new entry

Megan Lehmann  Identity Verified
美国
 正式会员 (自2006)

Russian俄语译成English英语
+ ...
Jul 24

I am using XP, and this issue concerns Multiterm 7.5 Build 448

This issue concerns using MT separately, not in Word.

I can open the program, and I can open a termbase. I want to add entries, and when I attempt to do so, I get two different Java-flavored messages, both entitled:

"Java (TM) Plug-In Fatal Error"

The first one I get the first time I attempt to add an entry:

"Java runtime environment cannot be loaded."

The second message appears at the second and subsequent attempts:

"Several Java virtual machines running the same process caused an error."

Then, I get another window entitled "Internet Explorer Script Error," which gives me a line number and some other information that I don't know what to do with, including the address of what appears to be a Temp file. I use IE7, if it matters.

When I close MT I get a "Multiterm.exe application error" message that refers to some 0x2e746e65 address.


What does it all mean? It was working fine the last time I tried it, which was maybe a week or 10 days ago. In case it matters, am having a minor issue with MT in Word (I was getting runtime errors, so I replaced the template, and now I magically have two MultiTerm menus and toolbars in Word, and Word constantly asks me if I want to save the stupid template.) That's tolerable, but I'd like to be able to work with MT as a standalone app as well.

Is this just an issue of updating Java? Reinstalling Multiterm (*sigh*)? Fiddling with something else?

I'd sure appreciate any advice or suggestions for getting this program back on track!


ADDENDUM:
Yes, I saw the other thread (thanks to Google...)
I deactivated automatic updates long ago.
Yes, I installed Java 1.4.2_08.
No, it didn't work.



[Edited at 2008-07-24 23:51]


Direct link   Reply with quote
 

Vito Smolej
德国
 正式会员 (自2004)

English英语译成Slovenian斯洛文尼亚语
+ ...
Looks like your Java environment is shot Jul 25

Check in the list of installed software, what (kind of) Java versions are installed. Could be there's some other (IBM?) Version in there, that creates havoc.

regards

Vito


Direct link   Reply with quote
 

Megan Lehmann  Identity Verified
美国
 正式会员 (自2006)

Russian俄语译成English英语
+ ...
arrrrrrggghhh Jul 25

Well, last night I began uninstalling and reinstalling, and now I want to throw things.

I cannot reinstall Multiterm, apparently because "There is not enough room on drive C:\ to extract this FFFFFFFFF package"

I have 38G avail on the drive, how is this not sufficient? I even did a defrag.

!@#!$%$%^!^^$!

UPDATE:
Well, I rolled the system back and reinstalled.
The Multiterm is still glitching.

[Edited at 2008-07-25 16:18]


Direct link   Reply with quote
 


本论坛版主
Ralf Lemster[Call to this topic]



最近的帖子 | 常见问答 | 规则 | 版主 | 文章知识库
版权所有©1999-2008ProZ.com网站 - 保留所有权利。 Privacy policy    打印本页