ProZ.com全球翻译服务名录
 The translation workplace
Ideas
Aug 16, 2012 

English becoming unofficial second language in Georgia

Source: The Financial

Story flagged by RominaZ

The Public Registry has simplified the procedures of starting business in Georgia. Registering as an entrepreneur is now available in both languages, Georgian and English.

Foreign businessmen and investors, international organizations, embassy employees and private entities now have the opportunity to get information from the Public Registry without having to spend extra on translation and notarization.

Until now public documents have only been available in Georgian. Some leading banks have started offering English versions of bank statements for free. Such documents are required by Schengen states when issuing Visas. English is now the unofficial second language in Georgia actively promoted by the government and local businesses. Russian is the second language in terms of use in communication between the non-Georgian speaking population in the country, which is mainly dominated by Armenians, Azeris, Russians and Greeks. Georgia is the only state language throughout the whole territory of the country, and Abkhazian as well in Abkhazia. More.

See: The Financial




Follow ProZ.com on Twitter

Share

Comments about this article


用户
English becoming unofficial second language in Georgia

Mats Wiman  Identity Verified
瑞典
Local time: 19:41
正式会员 (自2000)
German德语译成Swedish瑞典语
+ ...

版主
Interesting information! Aug 16, 2012

Thanks Romina for flagging this. More of the same please!

Direct link Reply with quote
 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
RominaZ[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.


Translation news
Stay informed on what is happening in the industry, by sharing and discussing translation industry news stories.