ProZ.com全球翻译服务名录
 The translation workplace
Ideas
此人为网站普通用户。您可直接与其联系并获取语言相关服务。


工作语言:
Czech捷克语译成German德语
English英语译成German德语
French法语译成German德语

Charlotte Blank
German native-speaker

不适用
当地时间09:02 CEST (GMT+2)

母语为:German德语 Native in German德语
  • Send message through ProZ.comICQ IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive entries
账户类型 自由译员, Identity Verified 已获验证的网站用户
附属机构 信誉栏: Ceska informacni agentura
服务 Translation
专长
专业领域:
环境与生态地质学
历史旅游与旅行
考古学

KudoZ活动 (PRO) 专业级别答题积分 469, 回答的问题: 290, 提出的问题: 89
Payment methods accepted 银行转账, 汇票, Skrill
翻译样本 已提交的翻译样本: 1
翻译相关教育经历 Master's degree - Universität Hamburg
经验 已有24年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间:Dec 2001。
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
证书 English英语译成German德语 (RSA, Univ. of Cambridge)
French法语译成German德语 (Alliance Francaise)
Portuguese葡萄牙语 (Universidade de Coimbra)
Chinese汉语 (Beijing Yuyan xueyuan)
会籍 N/A
软件 Adobe Photoshop, CafeTran Espresso, Microsoft Excel, Microsoft Word, LibreOffice, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
行业规范 Charlotte Blank 支持 ProZ.com's 职业操守指引 (v1.1).
关于我
MA in sinology (minor subjects: turkology, anthropology)

training in DTP

Working for (among others) Czech National Museum, Archaeological Dept. of Charles University, Prague, Czech Consumers Defence Association and Ceska Informacni Agentura

Rates : negotiable, depending on difficulty of text, overnight etc.

Main interests:
Archaeology / History
Environmental protection
Electronics
Geology / Palaeontology
Transport sector, mainly public transport
Travel and Tourism
关键词: translation, archaeology, environment, tourism, electronics, geology, food, german, czech, english, french, deutsch, tschechisch, englisch, französisch, Übersetzung, Archäologie, Umweltschutz, Tourismus, Elektronik, Geologie, Paläontologie, Verkehr, česky, německy, anglicky, francouzsky, překlady, doprava, životní prostředí, cestovní ruch, traduction, archéologie, environnement, tourisme, électronique, géologie, cuisine, allemand, tchèque, anglais, francais


简介页面最后更新时间
Oct 27, 2016