ProZ.com全球翻译服务名录
 The translation workplace
Ideas
此人为ProZ.com会员。 您可直接与其联系并获取语言相关服务。

加入会员日期: Jun '12

工作语言:
English英语译成Chinese汉语

Availability today:
忙碌状态 (auto-adjusted)

June 2017
SMTWTFS
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

DSZKCLAIDE
enthusiasm, efficiency & ethic

美国
当地时间18:31 EDT (GMT-4)

母语为:Chinese汉语 Native in Chinese汉语
  •   
  • Send message through ProZ.com MSN IM Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
未收集到任何反馈
账户类型 自由译员, Identity Verified 已获验证的会员
服务 Translation, Editing/proofreading
专长
专业领域:
生物学(生物技术、生化、微生物)医学:心血管学
医疗:医药医疗:器械
医疗:医疗服务医疗(总称)

费率
English英语译成Chinese汉语 – 费率:0.06 - 0.15 USD每字 / 35 - 80 USD每小时
KudoZ活动 (PRO) 专业级别答题积分 4, 回答的问题: 5
Payment methods accepted 银行转账, PayPal, Skrill, 维萨卡, 支票
翻译相关教育经历 Master's degree - China Medical University, The University of Nottingham
经验 已有13年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间:Sep 2006。 成为会员时间:Jun 2012
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
证书 N/A
会籍 N/A
软件 DejaVu, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
行业规范 DSZKCLAIDE 支持 ProZ.com's 职业操守指引 (v1.1).
关于我
1. English to Simplified Chinese, mainly in medicine, medical devices, pharmacology and biotechnology
2. Seven years experiences in translation
3. Good at CAT to keep consistence of technical terminology
4. Powerful background of medicine and biotech to ensure technical translation.
5. Excellent personality with solid mind and much interests of international culture.
该用户帮助其他译员解决专业KudoZ术语问题而获得KudoZ积分。 单击总分并查看其回答。

总积分: 4
(全部专业级别问题)



查看全部积分 >
关键词: medicine, medical devices, patent translation, biology, science, scientific research, health book, copy writing, Chinese, biotechnology, pharmacy


简介页面最后更新时间
Jun 19



More translators and interpreters: English英语译成Chinese汉语   More language pairs