This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 9 '06 esl>eng atribuciones y cupos por atribución allocation and allocation of quota pro closed no
- Nov 18 '06 esl>eng es mucho y muy variado a lot of very varied work pro closed ok
- Nov 15 '06 esl>eng ritos rituals / religious rites pro closed ok
- Oct 27 '06 esl>eng contabilizado con abono a la cuenta patrimonial (accounting) entry crediting assets pro just_closed no
- Oct 26 '06 esl>eng libertad de pactos pact-free pro open no
- Oct 18 '06 esl>eng contribuyente de 1ª categoría ante el Servicio de Impuestos Internos prime contributor to the Internal Revenue Service pro closed ok
4 Oct 18 '06 esl>eng vuelta del arriendo lease-back (of the plane) pro closed ok
- Oct 9 '06 esl>eng autoliquidaciones reverse charge / reversal of charge pro closed no
4 Oct 3 '06 esl>eng diferencia discrepancy / discrepancies pro closed ok
- Oct 2 '06 esl>eng Sc. sociedad cooperativa = Cooperative pro closed ok
- Sep 18 '06 esl>eng entrar por la puerta grande enter by the main gate pro closed ok
- Sep 10 '06 esl>eng de cara a vis-à-vis pro closed ok
- Sep 10 '06 esl>eng SENASA National Service of Health and Agrofood Quality pro closed no
4 Sep 2 '06 esl>eng cotización a quotation pro closed no
- Sep 1 '06 esl>eng baja voluntaria voluntary/intentional slump/downturn pro just_closed no
- Aug 26 '06 esl>eng Ganancia de las Operaciones Ordinarias earnings from regular operations pro closed ok
- Aug 23 '06 esl>eng "tejido económico chino y latinoamericano" the economic fabric of China and Latinamerica pro closed ok
4 Aug 17 '06 esl>eng Titulos shares / stock pro closed ok
- Aug 15 '06 esl>eng bursatilidad liquidity pro closed ok
- Aug 13 '06 esl>eng mantenimiento de la actuación mejorada maintain the attitude/behavior improvement pro closed no
- Aug 9 '06 esl>eng Destino de la comunidad community facts pro closed ok
4 Aug 3 '06 esl>eng Posición Consolidada consolidated position pro closed ok
- Aug 3 '06 esl>eng valor refugio value reserve pro closed no
- Jul 31 '06 esl>eng foto fija fixed image pro just_closed no
- Jul 27 '06 esl>eng Sistematizar systematize pro closed ok
- Jul 24 '06 esl>eng Master en Información Económica Master of Economic Informatic pro closed ok
- Jul 16 '06 esl>eng proyectos de estudio draft projects pro closed ok
- Jun 1 '06 esl>eng desahogarse after venting pro closed ok
4 Apr 20 '06 esl>eng hechuras made-up pieces pro closed no
- Apr 11 '06 esl>eng ofertas de mercados marketing offers pro closed ok
- Mar 21 '06 esl>eng coeficiente de elasticidad elasticity coefficient pro closed ok
- Mar 21 '06 esl>eng sobregiro contratado...sobregiro ocasional contractual overextended credit / occasional overextended credit pro closed ok
- Mar 16 '06 esl>eng Instituto de Auditores - Censores Jurados de Cuentas Institute of (internal) Auditors / Certified Public Accountants pro closed ok
4 Feb 19 '06 esl>eng localidad localities pro closed ok
- Feb 10 '06 esl>eng incorporados al nominal interest at nominal value pro closed ok
- Feb 10 '06 esl>eng Los saldos de Deudores, Acreedores, contraídos balances of debts and credits in foreign currency pro closed ok
- Feb 10 '06 esl>eng inversiones mobiliarias security investments pro closed no
- Feb 10 '06 esl>eng atenciones sociales for social purposes pro closed ok
- Jan 21 '06 esl>eng fundiciones no tienen relación patrimonial con none of these refineries or foundries has a financial interest in xxx pro closed ok
- Jan 10 '06 esl>eng pasamos de vender we shall desist from continuing to sell the product pro closed no
- Jan 8 '06 esl>eng Cuadro-Recibo under beneficiaries pro closed ok
- Dec 4 '05 esl>eng Fondo de inversiones de desarrollo tecnológico investment fund for technological development pro closed ok
4 Dec 1 '05 esl>eng Liquidaciones de contabilidad to balance accounts pro closed no
- Nov 26 '05 esl>eng posicion contractual contractual status pro closed ok
- Nov 24 '05 esl>eng Ejecutivo comercial de mesa de acciones commercial manager/executive for promotions pro closed ok
- Nov 21 '05 esl>eng Ejecutiva de Cuenta de Grandes Empresas Key Account Manager pro closed ok
- Nov 18 '05 esl>eng ejercicio contable fiscal year pro closed ok
- Nov 15 '05 esl>eng contratos de vinculación binding contracts pro open no
- Nov 13 '05 esl>eng valoracion appraisal / evaluation pro closed ok
- Nov 9 '05 esl>eng Cámara Agente Agent's Office pro closed ok
Asked | Open questions | Answered