This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 29 '06 eng>fra small lands faces de dépouille réduites pro closed ok
4 Aug 29 '06 eng>fra out-of-true variation écart de centrage pro closed ok
4 Aug 29 '06 eng>fra Insulation Plates for Phillips Head Deck Screws rondelles isolantes pour vis à (tête à) empreinte cruciforme pour patio/toiture-terrasse pro closed ok
4 Aug 28 '06 eng>fra positive engagement blocage positif pro closed ok
- Aug 28 '06 eng>fra facer doublure pro closed ok
4 Aug 25 '06 eng>fra tapered root diameter partie à fond de filet conique pro closed ok
4 Aug 25 '06 eng>fra deck screws vis pour patio/toiture-terrasse pro closed ok
4 Aug 25 '06 eng>fra threads engage 70% more contact area les filets sont en prise sur une surface de contact supérieure de 70% pro closed ok
4 Aug 24 '06 eng>fra Penetrating wing toggle boulon de fixation à ailettes pro closed ok
4 Aug 24 '06 eng>fra 3" diameter round diaphragm action stress plates plaques de contrainte à effet de diaphragme circulaires de 3 po de diamètre pro closed ok
4 Aug 23 '06 eng>fra terrain representative terrain représentatif de pro closed ok
4 Aug 21 '06 eng>fra two-wing sample (aluminium frame) spécimen de charpente en aluminium à deux ailes pro closed ok
4 Aug 18 '06 eng>fra pointe ou goupille voir explications ci-dessous pro closed no
4 Aug 17 '06 eng>fra Di-electric Pole tool outil de fixation d'attaches pour plafond en hauteur pro closed no
4 Aug 17 '06 eng>fra Powder-actuated Load Strip Tool outil à charge explosive à bande pro closed ok
4 Aug 17 '06 eng>fra Domed ceiling clip fixation à tête bombée pour plafond pro closed ok
4 Aug 17 '06 eng>fra break-off groove gorge de rupture (de cisaillement) pro closed ok
4 Aug 16 '06 eng>fra plaster cap capuchon de protection en plâtre pro closed ok
4 Aug 16 '06 eng>fra rolled manufacturing process procédé de fabrication par roulage pro closed ok
4 Aug 14 '06 eng>fra key lock into the grooves verrouillage par blocage dans les rainures pro closed ok
4 Aug 13 '06 eng>fra head guidance guidage de la tête (de l'attache) pro closed ok
4 Aug 13 '06 eng>fra presses back against the shank exerce une contre-pression sur le corps (de l'attache) pro closed ok
- Aug 13 '06 eng>fra rim of the casing rebord de la balle pro open no
4 Aug 3 '06 eng>fra cross frame angle cornières transversales de châssis pro closed ok
4 Aug 3 '06 eng>fra dauber pinceau applicateur pro closed ok
4 Aug 3 '06 eng>fra lower arm control bush coussinet de bras de suspension inférieur pro closed ok
- Jul 27 '06 eng>fra staddle stones pierres champignons pro just_closed no
- Jul 24 '06 eng>fra deck lid couvercle de coffre pro closed ok
4 Jun 28 '06 eng>fra top line indication fournir des indications aux cadres hiérarchiques pro closed ok
3 Jun 28 '06 eng>fra barred bloqué pro closed ok
4 Jun 27 '06 eng>fra customer surcharge recovery récupération du supplément imposé au client pro closed no
- Jun 22 '06 eng>fra tappet valley creux de poussoir de tiges de culbuteurs pro open no
- Jun 19 '06 eng>fra car compactor machine à compacter les automobiles pro closed ok
- Jun 19 '06 eng>fra Na-Lauryol-amino acids amino-acides à base de sodium et lauryle pro closed ok
4 Jun 15 '06 eng>fra Digital proportional technology technologie de commande numérique proportionnelle pro closed ok
- Jun 15 '06 eng>fra female mating half partie femelle pro closed no
4 Jun 14 '06 eng>fra Jump hose flexible de liaison pro closed ok
4 Jun 14 '06 eng>fra Anti-roll bar bush coussinet de barre anti-roulis pro closed ok
4 Jun 13 '06 eng>fra pilot operated fill valve robinet de remplissage commandé par pilote pro closed ok
- Jun 12 '06 eng>fra first-aid first responder personnel de premiers secours pro closed ok
4 Jun 9 '06 eng>fra DUE-IN avis de retour pro closed ok
4 May 30 '06 eng>fra Ring boucle de tuyauterie ou tuyauterie en boucle pro closed ok
- May 26 '06 eng>fra pucking compression de déchets pro closed no
4 May 24 '06 eng>fra direct expansion multi-split cooling only system système dédié au refroidissement, multi-blocs, à détente directe pro closed ok
- May 24 '06 eng>fra timber shingles laid on waterproofing on timber boarding bardeaux de bois posés sur un planchéiage imperméable ou en bois pro closed no
4 May 24 '06 eng>fra rail holding yard parc de stockage de rails pro closed ok
4 May 22 '06 eng>fra European HR Service Centre Model/New European HR Model modèle européen d'office des ressources humaines/nouveau modèle européen en matière de RH pro closed ok
4 May 21 '06 eng>fra deck-mount à montage sur comptoir pro closed ok
Asked | Open questions | Answered