This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 18 '14 deu>fra Aufstech-Einheit unité de perçage pro closed ok
4 Mar 17 '14 deu>fra USB ZUSTELLUNG approche USB pro closed no
- Mar 18 '14 eng>fra computer-assisted media supports numériques pro closed no
4 Mar 18 '14 deu>fra Schnippbewegung mouvement de balayage pro closed ok
2 Mar 14 '14 deu>fra datenkrake outil de collecte de données pro closed ok
- Mar 14 '14 deu>fra qualifizierter Betreuung soins spécialisés pro closed no
- Mar 13 '14 deu>fra Fixierverpackung emballage à rétention pro just_closed no
4 Mar 12 '14 deu>fra Messwertespur ligne d'évolution des mesures pro closed ok
4 Feb 19 '14 deu>fra Position poste pro closed no
- Feb 19 '14 eng>fra strand formation formation de coulure pro open no
4 Feb 19 '14 deu>fra Nachvollzug suivi/retraçage (des accès) pro closed no
4 Feb 18 '14 deu>fra (Trenn)boden plateaux théoriques pro closed ok
4 Feb 18 '14 fra>fra a rendue a rendue easy closed no
4 Feb 17 '14 deu>fra Steigbügel in Kastenform étrier (type) berbère pro closed ok
- Feb 17 '14 deu>fra Aufschlagpfosten poteau de support pro closed ok
4 Feb 17 '14 deu>fra Marshallkörper échantillon pour essai Marshall pro closed ok
- Feb 16 '14 eng>fra Keeps your company going emballez vos produits, emballez vos clients pro closed ok
3 Feb 7 '14 deu>fra Kunstharzputz enduit synthétique pro closed ok
4 Feb 15 '14 deu>fra Feinplanum plateforme de chaussée nivelée pro closed ok
4 Feb 15 '14 deu>fra Instruktortürme kiosques pour instructeurs pro closed ok
4 Feb 16 '14 deu>fra Tisch-Sponsor commanditaire de table pro closed ok
4 Feb 16 '14 deu>fra Schweissgrund surface de soudage pro closed ok
4 Feb 16 '14 deu>fra gew. (abréviation) sol naturel pro closed ok
4 Aug 12 '13 deu>fra abziehen extraction pro closed no
- Jul 31 '13 deu>fra fugenlos gezogen étiré sans joint pro closed ok
4 Jun 22 '13 deu>fra Sumpfhausbagger excavateur à godets multiples pro closed ok
- Mar 22 '13 eng>fra to push off (the ball) prendre appui pro closed ok
- Mar 22 '13 eng>fra natural ball performance réactions naturelles de la balle pro closed ok
- Mar 20 '13 deu>fra Dachständerstützen supports/appuis de porte-bagages pro closed ok
4 Mar 13 '13 deu>fra Drehbuchsenkette chaîne à douilles rotatives pro closed no
4 Mar 14 '13 deu>fra Seilzugeinrichtung Dispositif (d'arrêt d'urgence) à commande par câble pro closed no
- Dec 19 '12 eng>fra definition précision pro closed ok
- Oct 28 '12 eng>fra T-Red Rouge trafic pro closed ok
4 Oct 11 '12 eng>fra Beat the fleet to the first windward mark passer en tête à la première bouée au vent pro closed ok
4 Oct 5 '12 eng>fra pull date date limite de vente pro closed ok
- Oct 4 '12 eng>fra Fun balance solde (argent) fictif pro closed no
4 Oct 4 '12 deu>fra Kragen collerette pro closed no
4 Oct 3 '12 eng>fra skip lignes discontinues pro closed no
4 Oct 3 '12 eng>fra gore embranchement pro closed no
- Oct 2 '12 deu>fra Handschmeichler galet pro just_closed no
3 Oct 2 '12 deu>fra in einem rollender Übergang transition progressive pro closed ok
4 Oct 1 '12 deu>fra Außerschulischer Lernort site/lieu pédagogique pro closed ok
- Oct 1 '12 eng>fra crosstab analyse croisée pro closed ok
4 Sep 24 '12 eng>fra Ciment Fondu ciment fondu/alumineux pro closed no
- Sep 24 '12 eng>fra core service service essentiel pro closed no
3 Sep 20 '12 eng>fra crosshair réticule pro closed ok
4 Sep 18 '12 deu>fra Bedenkenträger sceptiques pro closed ok
4 Sep 18 '12 eng>fra Buoy Layer (navire) baliseur pro closed no
4 Sep 18 '12 deu>fra mit der vollen Kelle ausrüsten ne pas y aller avec le dos de la cuillère pro closed ok
4 Sep 18 '12 deu>fra Mit Vielfalt dem Kunden noch näher La diversité : clé de la satisfaction client pro closed no
Asked | Open questions | Answered