Track this forum Topic Poster
Replies
Latest post
Anerkennung einer ausländischen staatlichen Übersetzerprüfung 2
Rettet die deutsche Sprache vor dem Duden (1 , 2 , 3 , 4 ... 5 ) 73
Anlage AUS (Freiberufler mit Aufträgen im Drittland) 5
TMs funktionieren nicht mehr mit Sprachkombinationen 0
Haben Freiberufler eine Registered Company Number? 4
Rechnungserstellung für einen englischen Kunden: MwSt.? 3
Gehaltsthread/Einkommen Übersetzer, PM, Assistent 0
Disney Dschungelbuch Übersetzung 4
Berufseinsteiger sucht Tipps (1 ... 2 ) 15
Blutschnee 7
Wie soll man die Übersetzung & die Korrektur einer Terminologiedatenbank abrechnen? 3
Wie kann ein solches Angebot (open offer) schreiben? 0
PDF aus Word und umgekehrt ohne Acrobat-Programm 7
Quereinsteigerin sucht Agentur 4
Was benötige ich zur Anfertigung von beglaubigten Übersetzungen? 2
be careful: "send me a SAMPLE of SWORN TRANSLATION along with SEAL and SIGNATURE" 0
Zulassung zur IHK Prüfung ohne einer Vorbildung? Andere Wege in den Beruf ohne einer Ausbildung? 7
Erfahrungen mit dem Bezahldienst "Veem" (USA) für Zahlungen von Übersetzungsbüros in den USA 1
Realistische Verdienstmöglichkeiten als Projektmanager im Deutschland 0
PayPal, Payoneer 4
Rechtslexikon Arabisch - Deutsch und umgekehrt 0
Kleine "Umfrage" - Benutzung des versalen ß 12
Einbindung bestehender Übersetzungen (nicht mit Trados erstellt) in SDL Trados Translation Memory ? 3
Wie kann man ein großes Handbuch teilliefern und abrechnen? 2
Künstlersozialkasse Ablehnung (1 ... 2 ) 15
Off-topic: Suche dringend einen Gebärdenkurs (DGS) als Fernunterricht (Zoom o.ä.) und als Gruppenkurs 0
Vermögensschaden-Haftpflicht und Berufshaftpflicht (1 , 2 , 3 ... 4 ) 47
"Fragebogen zur steuerlichen Erfassung" - bitte um Hilfe bei einigen Punkten 12
US-amerikanische Kunden 5
Suche Übersetzung für "Mome Raths" in Disney's Alice im Wunderland 1951 4
Wie nennt man diese Tätigkeit? 2
Dutzende unerwünschte Bewerbungen jeden Tag! (1 ... 2 ) 18
Suche ein Tool, das die Textqualität prüft 11
Bitte um Rat, komme nicht weiter 4
Arbeiten für Agenturen (mehrere Fragen) (1 , 2 , 3 , 4 ... 5 ) 67
Wie kann man die Übersetzungskosten eines Online-Shops berechnen? 1
Aus Neugier...wie berechnet man den Preis der AGB- und die Datenschutz-Seite einer Website? 2
HT in times of MT (German article) 3
Was ist der Unterschied zwischen Korrekturlesen und Lektorat? 7
Umfrage an Übersetzer und Dolmetscher im Rahmen meiner Masterarbeit 1
SDL Trados Studio 2017 SR1 - Programm startet nicht 4
Staatliche Prüfung für Übersetzer nicht bestanden - und dann? 2
Wo kann ich verlässlich sehen, ob die USt-Senkung in Kraft getreten ist? 4
W-9-Formular als freiberufliche, in Deutschland tätige Übersetzerin? 2
Soll man trotzdem die Korrektur abrechnen, wenn der zu korrigierende Text fast perfekt/perfekt ist? 3
Ist nur mein Marketing zerschossen oder... (1 ... 2 ) 15
Wie kann man Voice Over Übersetzungen zuhause ausführen? 2
Schwierig, sich auf dem Markt zu etablieren? 11
WIEN: Bürogemeinschat(en). Erfahrungsberichte 2
Fragen über SDL Trados... 3
Post new topic Off-topic: Shown Font size: - /+
Translation industry discussion forums Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization
TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business More info »
Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! More info »
X
Sign in to your ProZ.com account...
= New posts since your last visit (
= No new posts since your last visit (
= More than 15 posts) 
= Topic is locked (No new posts may be made in it) 
