Modello per fattura elettronica (TO3000 3D)
Thread poster: Gilberto Lacchia
Gilberto Lacchia
Gilberto Lacchia  Identity Verified
Italy
Local time: 18:19
English to Italian
+ ...
May 11, 2019

Cari colleghi,

a inizio anno avevo letto, anche qui sul forum, che TO3000 3D supporta la nuova fattura elettronica in XML.

Non avendo praticamente nessun cliente italiano, fin'ora non avevo avuto bisogno di questa funzione.

Ora, invece, devo emettere una fattura elettronica, ma nella mia versione aggiornata di TO3000 3D non trovo il template (mi pare che si chiami fatturaPA).

Qualcuno sa se si può scaricare online (anche sul sito web de
... See more
Cari colleghi,

a inizio anno avevo letto, anche qui sul forum, che TO3000 3D supporta la nuova fattura elettronica in XML.

Non avendo praticamente nessun cliente italiano, fin'ora non avevo avuto bisogno di questa funzione.

Ora, invece, devo emettere una fattura elettronica, ma nella mia versione aggiornata di TO3000 3D non trovo il template (mi pare che si chiami fatturaPA).

Qualcuno sa se si può scaricare online (anche sul sito web della software house non ho trovato indicazioni).

Grazie e buon fine settimana a tutti,

Gilberto
Collapse


 
Gilberto Lacchia
Gilberto Lacchia  Identity Verified
Italy
Local time: 18:19
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Mi rispondo da solo May 11, 2019

Non esiste un template.

Si tratta di un modulo del software che bisogna attivare con una modalità particolare.

Qui ci sono le istruzioni per chi fosse interessato.

https://aithelp.com/Knowledgebase/Article/View/1047/0/how-to-use-the-fatturapa-module

Buon fine settimana,

Gilberto


 
Mariella Bonelli
Mariella Bonelli  Identity Verified
Local time: 18:19
Member
English to Italian
+ ...
TO3000 / Projetex May 13, 2019

Il modello di TO3000 (e di Projetex) consente solo di creare una fattura nel formato adatto. Non viene fornito alcun collegamento diretto con il Sistema di Interscambio dell'Agenzia delle Entrate, che va creato dall'utente con un contratto esterno. Questo comporta non solo un costo ulteriore, ma soprattutto una perdita di tempo, in quanto la creazione e l'invio della fattura elettronica non possono avvenire in un'unica operazione.
Per poter utilizzare il template, agli utenti Projetex è r
... See more
Il modello di TO3000 (e di Projetex) consente solo di creare una fattura nel formato adatto. Non viene fornito alcun collegamento diretto con il Sistema di Interscambio dell'Agenzia delle Entrate, che va creato dall'utente con un contratto esterno. Questo comporta non solo un costo ulteriore, ma soprattutto una perdita di tempo, in quanto la creazione e l'invio della fattura elettronica non possono avvenire in un'unica operazione.
Per poter utilizzare il template, agli utenti Projetex è richiesto un upgrade all'ultima versione, che ha un costo decisamente importante, senza poi fornire appunto alcun collegamento diretto. Per questo motivo io ho scelto un'altra piattaforma molto più immediata, sempre aggiornata e molto meno onerosa. Pensavo che l'interfaccia di TO3000 e di Projetex fosse la più inuitiva per il nostro settore e invece mi sbagliavo. Sul mercato esistono soluzioni che oltretutto offrono numerose funzioni aggiuntive, come report e statistiche, e possibilità di personalizzazione molto pratiche e incluse nel pacchetto, ad un prezzo assolutamente abbordabile.
Collapse


Giuritrad S.A.S. Traduzioni Giurate
 
Claudio Porcellana (X)
Claudio Porcellana (X)  Identity Verified
Italy
Local time: 18:19
English to Italian
fattura elettronica Jun 11, 2019

ciao Gilberto e Mariella

purtroppo la fatturazione elettronica è cosa europea e tutti i paesi si adegueranno nel tempo, pare entro un anno, così saremo tutti nella stessa barca, sigh

l'alternativa è fare le fatture come prima (con l'unica accortezza di cambiare il numero prima di consegnarle) e passare la palla (in tutti i sensi) al commercialista

mia moglie fa così ed è contenta, perché come me odia le faccende burocratiche rognose

io no
... See more
ciao Gilberto e Mariella

purtroppo la fatturazione elettronica è cosa europea e tutti i paesi si adegueranno nel tempo, pare entro un anno, così saremo tutti nella stessa barca, sigh

l'alternativa è fare le fatture come prima (con l'unica accortezza di cambiare il numero prima di consegnarle) e passare la palla (in tutti i sensi) al commercialista

mia moglie fa così ed è contenta, perché come me odia le faccende burocratiche rognose

io non lavoro per italiani da eoni e non inizierò proprio ora, quindi mi godo ancora per un po' la situazione old-style
Collapse


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Modello per fattura elettronica (TO3000 3D)






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »