Track this forum Topic Poster
Replies (Views)
Latest post
Linguistic Curiosities ( 1 , 2 , 3 ... 4 ) 45 (25,921)
reported speech 4 (3,220)
Participant observation on Proz fora 0 (2,044)
“The” before a gerund ( 1 , 2 ... 3 ) 42 (17,128)
I need someone from South Africa to help me :) 11 (4,983)
Index in German, use of definite article 4 (2,577)
Books or articles discussing register 5 (3,872)
German-Spanish machinery-maintenance verb list 5 (2,937)
Literal vs. literary translation, which is better? 13 (8,198)
Machine Translation opinions ( 1 ... 2 ) 15 (7,771)
Research on Multilingualism 0 (1,878)
An interesting and polemic article ( 1 , 2 ... 3 ) 33 (15,007)
Participation in a linguistic research 1 (2,052)
Does the word "plannable" exist? ( 1 , 2 ... 3 ) 44 (34,679)
Parallel corpus 10 (5,254)
Study on polyglots prove they have "different brains" 6 (7,465)
Japanese spelling 3 (4,202)
The use of non-English words (like "en masse") ( 1 ... 2 ) 25 (16,677)
Help with an Arabic word 5 (3,093)
Areas of expertise 2 (2,768)
Passive in family conversations 11 (4,226)
Reflexive pronouns ( 1 ... 2 ) 28 (10,499)
Article "8 spelling mistakes even smart people make" ( 1 , 2 , 3 ... 4 ) 49 (18,415)
French diphthongs? 11 (19,441)
Names of plant and animal species/genera - with or without italics? ( 1 ... 2 ) 15 (7,149)
Wrong use of the abbreviation "i.e." 12 (5,498)
"chain" or "network" when referring to transnational corporations? 3 (2,973)
Logical issue: sending money to the source 2 (2,517)
Like a scissor - Like scissors ( 1 ... 2 ) 18 (9,966)
What he says in the video? 11 (4,616)
singular or plural for a US market 8 (6,336)
Lie and lay 13 (5,811)
Off-topic: Which language please? 10 (6,503)
To the Americans out there - More lexis than linguistics but 7 (5,042)
Best Russian-English-Russian dictionaries 5 (7,990)
Computational linguistics 8 (4,685)
Use of 'Bla bla bla' before 1991 2 (2,808)
Like a Bowl in a China Shop ( 1 ... 2 ) 22 (9,646)
Does anyone know where I can freedownload the e-book "Languages in Contact", by Uriel Weinreich? 1 (3,997)
Asymmetric intelligibility ( 1 ... 2 ) 15 (10,306)
Plurals ...s or ...'s ( 1 ... 2 ) 15 (7,846)
Favourite Words 13 (6,412)
An invitation to take part in a research survey (Native English Speakers) 1 (2,419)
Off-topic: Article on how bilingual brains are healthier 2 (3,099)
What is this new American English verb? ( 1 ... 2 ) 20 (8,503)
Question about the word "border" 9 (4,362)
Times article on the origin of human languages 2 (2,741)
Does Latin help one to think more logically? ( 1 ... 2 ) 22 (13,884)
Identify 3 lexical difficulties when translating into Spanish the text below 3 (3,381)
Off-topic: over-painted canvas...or ? ( 1 ... 2 ) 25 (10,840)
Post new topic Off-topic: Shown Font size: - /+ = New posts since your last visit ( = No new posts since your last visit ( = More than 15 posts) = Topic is locked (No new posts may be made in it)
Translation industry discussion forums Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization
CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for freeBuy now! »
TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.More info »
X
Sign in to your ProZ.com account...