Translation - art & business » Literature / Poetry »
traduire le rythme
Thread poster: micheler
micheler
micheler
Local time: 14:20
English to French
+ ...
Feb 14, 2018

Bonjour

Comment traduit-on le rythme, la scansion, l'armature sonore, d'un texte littéraire - un roman anglais contemporain (anglais - français) ? J'ai lu les articles parus dans la revue Palimpsestes mais je serais infiniment reconnaissante à tous ceux qui pourraient m'orienter vers d'autres articles et/ou ouvrages traitant de cette question. Ou qui pourraient me parler de leur expérience personnelle.

Merci.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
NancyLynn[Call to this topic]
Maria Castro[Call to this topic]
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

traduire le rythme







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »