技术论坛 »

MemoQ support

 
Subscribe to MemoQ support Track this forum

张贴新话题  题外话: 已显示  字体大小: -/+
   话题
张贴者
回帖数量
(阅读
次数)
张贴
日期
 How to easily remove duplicate entries from a TB?
3
(151)
 PSA for those using MemoQ with Dragon NaturallySpeaking
12
(1,947)
 Problem when uploading offline file to XTM
0
(66)
 Metastatic Tags Cancer
7
(579)
 "Use MT" is greyed out
2
(577)
Adieu
Jan 15
 MemoQ extremely slow in typing
7
(1,534)
Adieu
Jan 15
 Hide auto-propagated segments/repetitions in a memoQ file
3
(229)
 Fragment assembly and pretranslation
0
(147)
 Previously completed and submitted task reverts to "7% /not started" in web portal after couple days
0
(174)
Adieu
Jan 11
 My MemoQ-required client provides a CAL license...should I just use that? Any reason NOT to?
2
(204)
 How to change types of quotation marks?
10
(2,342)
Anthony Rudd
Dec 31, 2020
 Automatic confirmation of 100% matches?
5
(4,651)
Ekhangel
Dec 28, 2020
 connecting 2 segments - white spaces
2
(324)
Isabel Roca Garcia
Dec 26, 2020
 MemoQ 8.+ performance - scrolling up and down oh so tortuously slow    ( 1, 2... 3)
30
(5,824)
InSearchOfWilly
Dec 19, 2020
 Please help Memoq segmentation rules, want to auto split after "< b r > "
3
(427)
 Problem with pre-translate in MemoQ 2015: "memoQ cannot find the requested LiveDocs corpus......"
8
(2,232)
Marc Rizkallah
Dec 6, 2020
 MyMemory results in Concordance
4
(483)
Spiros Doikas
Dec 4, 2020
 General error
2
(553)
Samuel Murray
Dec 4, 2020
 Use or turn off MemoQ "Extra term...in target segment" QA function
3
(425)
 Unable to access memoqhelp.zendesk
0
(230)
pjg111
Nov 26, 2020
 Locked TAGS in sdlxliff: Any difference between MemoQ and Trados Studio?
0
(201)
pjg111
Nov 25, 2020
 Update from edited target file
1
(287)
Samuel Murray
Nov 19, 2020
 Possible to export QA report directly to excel file instead of mxliff?
0
(295)
PAUL NAKASHIMA
Nov 18, 2020
 How to filter repetitions
5
(580)
Stepan Konev
Nov 16, 2020
 [Urgent] TM attached to a project but not recognized
2
(341)
 Pesky spaces around tags after MT
6
(806)
James Plastow
Nov 12, 2020
 How to unlock locked TAGS in sdlxliff files
0
(252)
pjg111
Nov 10, 2020
 TM in MemoQ not appearing to be attached
2
(427)
MollyRose
Nov 3, 2020
 Unclean Trados file without tags
10
(855)
Samuel Murray
Nov 2, 2020
 Tagger for highlighted text in MS Word file
6
(632)
Samuel Murray
Oct 29, 2020
 Regex tagger for %d & %s
4
(534)
Stepan Konev
Oct 29, 2020
 Error 03091: missing term (Thai)
0
(288)
Anna Kirienkova
Oct 29, 2020
 Export MemoQ import settings to SDL Trados?
5
(632)
Profdoc
Oct 26, 2020
 Unable to copy/paste using MemoQ online on a Mac
2
(864)
Kristina Hammer
Oct 25, 2020
 MemoQ 9.5 Issues with fragment assembly
0
(320)
Lucia Messuti
Oct 23, 2020
 Auto-Translation List - Time zones conversion
0
(317)
Sara Mc.Andrews
Oct 22, 2020
 MemoQ does not launch - Activator version mismatch
5
(3,349)
Petra Turmisov
Oct 22, 2020
 MemoQ tries to create a new project at export
2
(434)
Elvira Schmid
Oct 21, 2020
 memoQ Server. Resolving conflicts when several people work on the same project (memoQ 9.5)
0
(338)
Olga Sushytska
Oct 20, 2020
 General error when opening MemoQ
9
(12,317)
Felipe Lacerda
Oct 18, 2020
 In MemoQ 9.3, how do I display the html preview pane beneath the segment area in the editor window?
5
(709)
Fredrik Pettersson
Oct 10, 2020
 Why aren't my changes overwriting the previous translations in the TM but only added?
2
(620)
Wolfgang Schoene
Oct 10, 2020
 General error upon opening every single project
5
(2,843)
Jose Ruivo
Oct 9, 2020
 Why did I suddenly get this internal application error in MemoQ?
4
(1,005)
Paul Janse
Oct 8, 2020
 Status bar in Memoq 8.2 missing
4
(1,643)
 How to copy all MemoQ target segments?
3
(608)
Thomas T. Frost
Oct 4, 2020
 How to "accept all" tracked changes in 9.1.8
3
(847)
MollyRose
Oct 4, 2020
 MemoQ with two screens
2
(583)
 CTRL+X, CTRL +V not working    ( 1... 2)
19
(8,996)
Gatom
Oct 2, 2020
 Problem with transfering memoq to new computer. System.Net.Sockets.SocketException
0
(381)
Michael Shafranov
Sep 23, 2020
张贴新话题  题外话: 已显示  字体大小: -/+

= 自您上次访问后张贴的新帖 ( = 超过15条帖子)
= 自您上次访问后没有新帖子 ( = 超过15条帖子)
= 话题已锁住 (不可以在这里张贴新帖)


翻译行业讨论论坛

有关笔译、口译和本地化翻译等相关话题的公开讨论

Advanced search




只有注册用户可以使用论坛的电子邮件跟踪设置


TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • 术语搜索
  • 工作
  • 论坛
  • Multiple search