Studio 2021 very unstable
论题张贴者: Yossi Rozenman

Yossi Rozenman  Identity Verified
德国
Local time: 00:19
正式会员 (自2006)
English英语译成Hebrew希伯来语
+ ...
Jan 19

I moved to Studio 2021 and found it is very unstable. At least once a day it crashes out of nowhere, and sometimes several times a day.

Also, sometimes no Multiterm matches are show. I re-organize it and remove and reconnet it to the project. Most of the times it helps, but it is very annoying.

I have Win 10 with 8GB RAM, and it is quite a stable machine.

With Studio 2015 I did not have these problems.

Does anybody else experience the crashes a
... See more
I moved to Studio 2021 and found it is very unstable. At least once a day it crashes out of nowhere, and sometimes several times a day.

Also, sometimes no Multiterm matches are show. I re-organize it and remove and reconnet it to the project. Most of the times it helps, but it is very annoying.

I have Win 10 with 8GB RAM, and it is quite a stable machine.

With Studio 2015 I did not have these problems.

Does anybody else experience the crashes and problems with Multiterm?
Collapse


Sanjin Grandić
Dra. Carla Vorsatz
Omar Lobao
Michael Harris
 

Rachel Waddington  Identity Verified
英国
Local time: 23:19
正式会员 (自2014)
Dutch荷兰语译成English英语
+ ...
Same here Jan 19

I'm having both of these issues too. Very annoying.

It's a brand new computer and I'm not having problems with anything else.


Omar Lobao
Dan Lucas
Yossi Rozenman
 

Roy Oestensen  Identity Verified
挪威
Local time: 00:19
正式会员 (自2010)
English英语译成Norwegian(Bokmal)挪威语(波克默尔语)
+ ...
Strange Jan 19

I don't have any problems with Studio 2021, and my PC is a few years old.

Roy


 

Wolfgang Schoene  Identity Verified
法国
Local time: 00:19
English英语译成German德语
+ ...
Studio 2021 very unstable Jan 20

Yossi Rozenman wrote:

I moved to Studio 2021 and found it is very unstable. At least once a day it crashes out of nowhere, and sometimes several times a day.

Also, sometimes no Multiterm matches are show. I re-organize it and remove and reconnet it to the project. Most of the times it helps, but it is very annoying.

I have Win 10 with 8GB RAM, and it is quite a stable machine.

With Studio 2015 I did not have these problems.

Does anybody else experience the crashes and problems with Multiterm?


I run Studio 2021 in Windows 10 under Parallels on an iMac.
I cannot confirm your problems, Studio and Multiterm both run very smoothly and reliably.


 

Joakim Braun  Identity Verified
瑞典
Local time: 00:19
German德语译成Swedish瑞典语
+ ...
Error Jan 21

In the first minute or so when trying Studio 2021, I was met with this.



Then a couple of more errors like it. Programming quality on this level beggars belief in a commercial application.


 

Ivana Bojcic  Identity Verified
克罗地亚
正式会员 (自2011)
German德语译成Croatian克罗地亚语
+ ...
21st century Jan 22

Thank God I didn't purchase that crap. My Studio 2019 Professional keeps crashing regularly too.
I hope one day we'll have a decent software to work with.


 

Michael Harris  Identity Verified
德国
Local time: 00:19
正式会员 (自2006)
German德语译成English英语
Same here as well Feb 3

Yossi Rozenman wrote:

I moved to Studio 2021 and found it is very unstable. At least once a day it crashes out of nowhere, and sometimes several times a day.

Also, sometimes no Multiterm matches are show. I re-organize it and remove and reconnet it to the project. Most of the times it helps, but it is very annoying.

I have Win 10 with 8GB RAM, and it is quite a stable machine.

With Studio 2015 I did not have these problems.

Does anybody else experience the crashes and problems with Multiterm?


I have just been given the following tip in one of my questions:

https://www.proz.com/forum/sdl_trados_support/349018-studio_2021_keeps_on_crashing.html

I will be trying it out and hope it helps.


 

Ivana Bojcic  Identity Verified
克罗地亚
正式会员 (自2011)
German德语译成Croatian克罗地亚语
+ ...
And... Feb 17

...did it help?

Expensive piece of crap!


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Studio 2021 very unstable

Advanced search







SDL Trados Studio 2021 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

SDL Trados Studio 2021 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2021 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
SDL MultiTerm 2021
One central location to store and manage multilingual terminology.

By providing access to all those involved in applying terminology (such as engineers, marketers, translators, and terminologists), our terminology management solution ensures consistent and high-quality content from source through to translation.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • 术语搜索
  • 工作
  • 论坛
  • Multiple search