Non-English forums » Spanish »
Intercambio de traducciones
Thread poster: flor_zander
flor_zander
flor_zander
Spain
German to Spanish
+ ...
Jan 7, 2014

Hola a todos:

Soy estudiante de traducción y actualmente estoy haciendo unas prácticas.
Me han pedido que busque comunidades de traducción o personas interesadas en realizar intercambios de traducción. Por ejemplo, yo traduczo al español X texto a cambio de que tú traduzcas este texto Y mío al idioma que domines .

Los textos que tengo que traducir son aplicaciones para móvil o sus descripciones (no son textos especializados).

Lo más parecido ... See more
Hola a todos:

Soy estudiante de traducción y actualmente estoy haciendo unas prácticas.
Me han pedido que busque comunidades de traducción o personas interesadas en realizar intercambios de traducción. Por ejemplo, yo traduczo al español X texto a cambio de que tú traduzcas este texto Y mío al idioma que domines .

Los textos que tengo que traducir son aplicaciones para móvil o sus descripciones (no son textos especializados).

Lo más parecido que he encontrado a lo que busco es esta comunidad : http://transcommu.yasesprox.com.

¿Conoce alguien otros sitios web, foros, chats o comunidades de este estilo?

Os agradezco desde ya cualquier información,
Saludos ▲ Collapse
 
Mª José Osorio
Mª José Osorio
Spain
Intercambio de traducciones Mar 30, 2020

Buenos días.

Mi nombre es Mª José y soy guía en francés y alemán. Estoy reformando mi web y para mí sería muy interesante poder intercambiar traducciones contigo.
Además en este periodo de confinamiento creo que sería una buena forma de poder practicar y mejorar mi alemán.

Si estás interesado no dudes en enviarme un mail.

Un cordial saludo desde Granada.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Intercambio de traducciones






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »