Non-English forums » Spanish »
Necesito recomendaciones para tema de tesis
Thread poster: Diego Maragaño
Diego Maragaño
Diego Maragaño
Chile
English to Spanish
+ ...
Mar 17, 2021

Buenas.
Me encuentro en mi último año en la carrera de Traducción Inglés-Español, mención Negocios Internacionales y me gustaría que me pudiesen ayudar con un tema para mi tesis ya que no se me ha sido fácil encontrar alguno.
 
Fabio Descalzi
Fabio Descalzi  Identity Verified
Uruguay
Local time: 01:37
Member (2004)
German to Spanish
+ ...
Algunas sugerencias Mar 17, 2021

Hola, Diego. Te voy a decir al vuelo algunas que se me ocurren:
- La problemática de la variedad lingüística del idioma castellano en los negocios internacionales
- Interculturalidad y lengua
- El sujeto traductor y su actitud en la toma de decisiones traductológicas
- ¿Un proyecto para cada traducción, o un proyecto de ejecución continua?
Espero que te sean de utilidad. Puedo darte alguna otra recomendación si me escribís a mi correo.
Saludos desde M... See more
Hola, Diego. Te voy a decir al vuelo algunas que se me ocurren:
- La problemática de la variedad lingüística del idioma castellano en los negocios internacionales
- Interculturalidad y lengua
- El sujeto traductor y su actitud en la toma de decisiones traductológicas
- ¿Un proyecto para cada traducción, o un proyecto de ejecución continua?
Espero que te sean de utilidad. Puedo darte alguna otra recomendación si me escribís a mi correo.
Saludos desde Montevideo. ▲ Collapse


Yaotl Altan
Jorge Payan
Beatriz Ramírez de Haro
Bajram Djambazi
Laura Orbegozo
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Necesito recomendaciones para tema de tesis






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »