Country-specific forums » Translation in the UK »
Terminology & Clear Writing event in London, IT>EN + EN>IT, 16 June, 10-12.30pm
Thread poster: Denise Muir
Denise Muir
Denise Muir  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 04:39
Italian to English
Jun 5, 2018

Tricky Words in Translation
June 16, 2018
10:00 am - 12:30 pm
Join the ITI Italian Network on a quest for the covert with double agents Nic Mira IT>EN and Martina Sala EN>IT, as we unravel the impossible and turn knotty words & phrases into artful expressions.

Due laboratori, IT>EN e EN>IT, con Nic Mira e Martina Sala, per discutere insieme le sfide affrontate ogni giorno in traduzione.
Nelle vesti di messaggeri, esploreremo la lingua-cultura di origine e la ... See more
Tricky Words in Translation
June 16, 2018
10:00 am - 12:30 pm
Join the ITI Italian Network on a quest for the covert with double agents Nic Mira IT>EN and Martina Sala EN>IT, as we unravel the impossible and turn knotty words & phrases into artful expressions.

Due laboratori, IT>EN e EN>IT, con Nic Mira e Martina Sala, per discutere insieme le sfide affrontate ogni giorno in traduzione.
Nelle vesti di messaggeri, esploreremo la lingua-cultura di origine e la lingua-cultura ricevente all’ambiziosa ricerca di soluzioni per far risuonare l’una dentro l’altra, nella loro unicità.

https://itiitaliannetwork.eventsmart.com/events/tricky-words-translation/

£30 for ITI members, Non-ITI members welcome, cost £35 ▲ Collapse
 
Mauro Ciaccio
Mauro Ciaccio
United Kingdom
Local time: 04:39
Italian to English
+ ...
Plans for same event in 2019? Jan 18, 2019

Hi,
are there plans to organise a similar event in 2019?
Thanks
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Terminology & Clear Writing event in London, IT>EN + EN>IT, 16 June, 10-12.30pm






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »