Country-specific forums » Translation in Ukraine / Переклад в Україні »
Receiving PayPal in Ukraine. Услугами каких посредников Вы пользуетесь?
Thread poster: Tetyana Balayeva
Tetyana Balayeva
Tetyana Balayeva  Identity Verified
Local time: 20:00
English to Russian
+ ...
Sep 3, 2011

Уважаемые коллеги!
В интернете можно найти много посредников, которые предлагают принять перевод Пейпел на свой счет и потом перевести его вам другим удобным способом. Расскажите, пожалуйста, пользуетесь ли вы подобными услугами и кого конкретно можете порекомендовать. Спасибо.
 
Sergei Tumanov
Sergei Tumanov  Identity Verified
Local time: 20:00
English to Russian
+ ...
Вопрос: Sep 3, 2011

а Вы точно не из налоговой?
 
Alexander Onishko
Alexander Onishko  Identity Verified
Russian to English
+ ...
* Sep 3, 2011

Tetyana Balayeva wrote:

Уважаемые коллеги!
В интернете можно найти много посредников, которые предлагают принять перевод Пейпел на свой счет и потом перевести его вам другим удобным способом.


Это, например, каким?
 
Tetyana Balayeva
Tetyana Balayeva  Identity Verified
Local time: 20:00
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Точно:) Sep 3, 2011

Здравствуйте, Сергей!
С удовольствием читаю Ваши комментарии на форумах о необходимости повышения ставок. Согласна с Вами.

Александр, насколько я понимаю, предлагают Вебмани.
Комиссия, конечно, большая, но хочется уверенности, что хоть эти деньги дойдут. Поэтому и спрашиваю, есть ли у кого-то конкретный успешный опыт такого получения денег.
 
Tetyana Balayeva
Tetyana Balayeva  Identity Verified
Local time: 20:00
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
. Sep 3, 2011

Собственно, для тех, кто не в теме, я напомню, что принимать ПП напрямую в Украине нельзя.
 
Sergei Tumanov
Sergei Tumanov  Identity Verified
Local time: 20:00
English to Russian
+ ...
есть опыт Sep 3, 2011

перенаправления денег от заказчика коллеге, живущему в США или в одной из Европейских стран, который потом платит банковским переводом мне.
 
Anna Ivanchenko
Anna Ivanchenko  Identity Verified
Ukraine
Local time: 20:00
Member (2009)
English to Russian
+ ...
Paypal Business? Feb 16, 2015

У меня опыт с пейпал такой же, как у предыдущего комментатора - отправляю деньги человеку, живущему в Европе, а затем получаю на банковский счет.
Смотрю, что лимиты там только 2500 евро в год, что как бы маловато.
Если переходить на Business account, они требуют название компании.... See more
У меня опыт с пейпал такой же, как у предыдущего комментатора - отправляю деньги человеку, живущему в Европе, а затем получаю на банковский счет.
Смотрю, что лимиты там только 2500 евро в год, что как бы маловато.
Если переходить на Business account, они требуют название компании. И что я там напишу - предприниматель такая-то? Зарегистрирована-то я как предприниматель в Украине. Тогда мой французский пейпал сразу закроют, наверное.
Коллеги, можете посоветовать что-то по поводу лимитов? ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Jarema[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Receiving PayPal in Ukraine. Услугами каких посредников Вы пользуетесь?







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »