This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Resource: looking for JA-EN, EN-JA resources to replace sangyo honyaku.
Thread poster: Noelle Marie (X)
Noelle Marie (X) Canada Local time: 19:24 Japanese to English
Jun 25, 2020
Hello!
I was wondering if anyone can suggest any additions to my list of online dictionaries for the Japanese and English combination. My go-to has been sangyo honyaku up until they took it down. The current libraries I am aware of are:
Is there anything else that contains more industry-specific vocabulary? One good tip I've encountered is that a lot of socie... See more
Hello!
I was wondering if anyone can suggest any additions to my list of online dictionaries for the Japanese and English combination. My go-to has been sangyo honyaku up until they took it down. The current libraries I am aware of are:
Is there anything else that contains more industry-specific vocabulary? One good tip I've encountered is that a lot of societies tend to post their terminology (for example: https://www.koho.or.jp/useful/words/), but I was wondering if anything as powerful and accurate as the sangyo honyaku search exists. I've been missing it these last few months. Any suggestions?
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free