Translation - art & business » Translator resources »
Good legal dictionary ENG>ROM?
Thread poster: Mariana Lantzet
Mariana Lantzet
Mariana Lantzet
United Kingdom
Local time: 09:14
English to Hebrew
+ ...
Sep 24, 2020

BEST LEGAL DICTIONARY ENG>ROM and vice versa if exists.

I know it has been discussed before - but I lost the thread and have spent two hours just now attempting to recover it - for some reason it doesn't come up again.

Many thanks in advance

Mariana
 
Cristina Crişan
Cristina Crişan  Identity Verified
Romania
Local time: 11:14
English to Romanian
+ ...
link Sep 25, 2020

https://www.proz.com/forum/romanian/66770-dictionar_juridic_roman_englez.html
 
Liviu-Lee Roth
Liviu-Lee Roth
United States
Local time: 04:14
Romanian to English
+ ...
this is a decent glossary Sep 25, 2020

http://www.just.ro/wp-content/uploads/2015/09/GLOSAR-ver-finala.pdf?fbclid=IwAR0cIsFuZGgU5OIh36_tXntWTVloSfmCrpcqQZZ1373ijfpBGgcSGPpI1ls
 
Tímea Torzsás
Tímea Torzsás  Identity Verified
Local time: 10:14
French to Hungarian
+ ...
EU's legal document database on Juremy.com Oct 27, 2020

Dear Mariana,

Try https://juremy.com, it searches terminology and multi-word expressions in the EU legal database in any language pair (EN-RO and RO-EN as well).
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Good legal dictionary ENG>ROM?







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »