Hiding repetitions
Thread poster: Peter Jedinák
Peter Jedinák
Peter Jedinák
Local time: 13:25
English to Slovak
Dec 22, 2020

Hello. Is there a way to hide all repetitions from the text and keep only new/fuzzy and first occurrences of repeated segments?

Thank you


 
John Di Rico
John Di Rico  Identity Verified
France
Local time: 13:25
Member (2006)
French to English
Which tool and version? Dec 23, 2020

Please specify, thanks!

If Wordfast Pro 5.19 and above, did you try the special filter "All except Duplicate segments"?


 
Peter Jedinák
Peter Jedinák
Local time: 13:25
English to Slovak
TOPIC STARTER
Hiding repetitions May 14, 2021

WF Pro 6.1.0

It seems like the "All except duplicate segments" option also hides first occurrences of duplicate segments.
I just want to filter ONLY the segments I have in scope - new and fuzzies. Not 100% matches or repetitions.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Hiding repetitions







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »