Job closed
This job was closed at Jan 29, 2021 19:15 GMT.

VOLUNTARY: COVID Video Subtitles, 498 words, Transcript Translation

工作发布于: Jan 19, 2021 18:13 GMT   (GMT: Jan 19, 2021 18:13)

Job type: 笔译/编辑/校对工作
Services required: Translation, Subtitling, Translation
Confidentiality level: LOW



语言对: English英语译成Arabic阿拉伯语, English英语译成Bengali孟加拉语, English英语译成Gujarati古吉拉特语, English英语译成Panjabi旁泽普语, English英语译成Somali索马里语, English英语译成Spanish西班牙语, English英语译成Swahili斯瓦西里语, English英语译成Tamil泰米尔语, English英语译成Turkish土耳其语, English英语译成Urdu 乌尔都语

工作说明:

This is an unpaid, voluntary opportunity to translate the subtitles for a video on COVID/ the COVID vaccine in London. You will only be required to translate the transcript, there will be no need for any spotting/ time coding, but you will need to a similar character length for each segment.

This is the video: [HIDDEN]

Your name will be credited in the description.

The deadline is Friday at 2pm GMT.

This is a COVID-related job
原文格式: Microsoft Word
交付文件格式: Microsoft Word

付款方式: 不适用
Poster country: 英国

Volume: 498 words

目标译员(由工作发布者指定):
info 必须具备的母语: 目标语言
标题栏: 医疗:医疗服务
报价期限: Jan 22, 2021 19:00 GMT
交付期限: Jan 22, 2021 21:00 GMT
关于此外包商:
This job was posted by a logged in visitor.

Note: You cannot quote because this job is closed.

已收到报价: 69 (Job closed)
English英语译成Arabic阿拉伯语:16
English英语译成Spanish西班牙语:30
English英语译成Turkish土耳其语:10
English英语译成Urdu 乌尔都语:5
English英语译成Bengali孟加拉语:2
English英语译成Tamil泰米尔语:2
English英语译成Panjabi旁泽普语:2
English英语译成Gujarati古吉拉特语:1
English英语译成Swahili斯瓦西里语:1



Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).


You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
PerfectIt consistency checker
PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

Your current localization setting

Chinese汉语

Select a language

Jobs
  • All of ProZ.com
  • 术语搜索
  • 工作
  • 论坛
  • Multiple search