https://www.proz.com/kudoz/chinese-to-english/philosophy/3871006-%25E5%25AE%259D%25E9%25BC%258E%25E7%25BA%25A2%25E7%2582%2589.html?phpv_redirected=1&set_site_lang=chi
May 31, 2010 08:40
14 yrs ago
Chinese汉语 term

宝鼎红炉

Chinese汉语译成English英语 艺术/文学 哲学
In 中国哲学史大纲 Hu Shi make a list of taoist and buddhist terms from the guanyinzi, this is one of them. I just need a short explanation of it.
Thanks so much!
Proposed translations (English英语)
2 A precious vessel and a red stove

Proposed translations

1天 5小时
Selected

A precious vessel and a red stove

鼎:a usually ancient Chinese cooking vessel
炉: an oven, a stove
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.