https://www.proz.com/kudoz/chinese-to-english/retail/386381-san-ching-ping.html?set_site_lang=chi
Mar 12, 2003 05:05
21 yrs ago
1 viewer *
Chinese汉语 term

san ching ping

Non-PRO Chinese汉语译成English英语 医学 零售业 retail
san ching ping
Proposed translations (English英语)
4 +4 mental illness, mental disorder, crazy (colloquial)

Discussion

Kevin Yang Mar 12, 2003:
Retail???? Do you mean medical?

Proposed translations

+4
38分钟
Selected

mental illness, mental disorder, crazy (colloquial)

The correct romanization (pinyin) should be shen jing bing
Peer comment(s):

agree Lichun E
12分钟
agree chrismccol (X)
4小时
agree Chinoise
6小时
agree Kvasir : To kevin: maybe someone got yelled at "Shen jing bing" at the store
66天
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."