11:56 Jan 19, 2021 |
English to Italian translations [PRO] Marketing - General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: MassimoA Italy Local time: 17:02 | ||||||
Grading comment
|
impegni (professionali) e attività personali (del tempo libero) Explanation: schedules, contacts and entertainment = impegni, contatti e attività personali (del tempo libero) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
contatti, impegni professionali e attività ricreative (cambiando l'ordine delle parole mi sembra più Explanation: contatti, impegni professionali e personali |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
programmi e intrattenimento Explanation: Il senso é che con il dispositivo sincronizzato programmi, contatti e attività di intrattenimento saranno aggiornati. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
contatti, appuntamenti e intrattenimento Explanation: un'altra alternativa :) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.