composable method of building

Russian translation: модульный подход к построению

09:28 Apr 19, 2021
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software
English term or phrase: composable method of building
composable method of building and extending the software system. Суть - сборка ПО из модулей. Нужен устоявшийся термин, который не будет резать ухо профессионалу.
Olga Tarasova
Ireland
Local time: 07:07
Russian translation:модульный подход к построению
Explanation:
Вы же сами уже нашли ответ

Принципы проектирования модульной архитектуры программного обеспечения авиационной тематики
http://www.swsys.ru/index.php?page=article&id=4285

Модульное проектирование программ.
https://studfile.net/preview/1444531/page:6/

Модульное программирование. Здесь основная идея заключалась в том, чтобы "спрятать" данные и процедуры внутри независимых программных единиц - модулей. Эту идею впервые реализовал Н. Вирт в алгоритмическом языке Modula (1975-1979 годы), а затем "подхватили" и остальные, распространенные в то время языки программирования. Например, известные системы программирования Turbo Pascal и Turbo С.
https://qipu.ru/mobilnye-sovety/modulnyi-podhod-k-programmir...
Selected response from:

Igor Andreev
Local time: 09:07
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3модульный подход к построению
Igor Andreev


  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
модульный подход к построению


Explanation:
Вы же сами уже нашли ответ

Принципы проектирования модульной архитектуры программного обеспечения авиационной тематики
http://www.swsys.ru/index.php?page=article&id=4285

Модульное проектирование программ.
https://studfile.net/preview/1444531/page:6/

Модульное программирование. Здесь основная идея заключалась в том, чтобы "спрятать" данные и процедуры внутри независимых программных единиц - модулей. Эту идею впервые реализовал Н. Вирт в алгоритмическом языке Modula (1975-1979 годы), а затем "подхватили" и остальные, распространенные в то время языки программирования. Например, известные системы программирования Turbo Pascal и Turbo С.
https://qipu.ru/mobilnye-sovety/modulnyi-podhod-k-programmir...

Igor Andreev
Local time: 09:07
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 52
Notes to answerer
Asker: О, спасибо

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search