GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:54 Apr 20, 2021 |
English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical (general) / cDNA library subtraction | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marcelo Viera Uruguay Local time: 09:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | biblioteca de ADNc sustractiva |
| ||
4 | Genoteca con ADNc sustraído / genoteca de sustracción de ADNc |
|
cdna library subtraction biblioteca de ADNc sustractiva Explanation: Biblioteca genética de ADN complementario. Estas pueden ser completas o parciales (sustractivas) https://agris.fao.org/agris-search/search.do?recordID=CU2004... -------------------------------------------------- Note added at 29 mins (2021-04-20 23:24:09 GMT) -------------------------------------------------- El estudio de los genes involucrados en la respuesta de defensa en la planta contra el ataque de patógenos, es uno de los pasos más importantes para la elucidación de los mecanismos moleculares de resistencia a enfermedades. La generación de bibliotecas sustractivas de ácido desoxirribonucleico complementario (ADNc), por medio de la técnica de hibridación sustractiva por supresión, ha sido utilizada para este propósito. https://biblat.unam.mx/en/revista/biotecnologia-vegetal/arti... -------------------------------------------------- Note added at 40 mins (2021-04-20 23:34:26 GMT) -------------------------------------------------- Biblioteca de ADNc Una recolección de secuencias de ADN generadas a partir de secuencias del ARNm. Este tipo de biblioteca contiene sólo ADN codificador de proteínas (genes) y no incluye ADN no codificador https://webs.um.es/jalozate/recursos-docentes/Areas/General/... Reference: http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Genoteca con ADNc sustraído / genoteca de sustracción de ADNc Explanation: Library es un término que tiene diferentes significados. La primera acepción que es la que todos conocemos es biblioteca. La segunda se utiliza en medicina para referirse a colecciones que no están formadas por libros y que se puede sustituir por un neologismo que termine en -teca o por una expresión compuesta por "colección" o "banco". Ejemplo: antigen library (colección de antígenos), peptide library (quimioteca peptídica). La tercera acepción es la que se usa en genética en la que "library" es la forma abreviada de = gene library (genoteca, banco de ADN). Example sentence(s):
https://www.u-cursos.cl/ingenieria/2011/1/BT4103/1/material_docente/bajar?id_material=365846 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.