pulse tightening
Italian translation: serraggio a impulsi
| 16:24 Oct 23, 2017 |
| English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Daniel Frisano Italy Local time: 15:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | restringimento dell'impulso |
| ||
| 2 | serraggio a impulsi |
|
Answers
1 hr confidence: 
restringimento dell'impulso Explanation: https://www.google.it/search?rlz=1C2DVCP_enIT431IT584&source... http://happyslide.net/doc/652775/analisi-e-caratterizzazione... "Poichè in regione anomala la velocità di gruppo aumenta con la frequenza, il fronte di salita ha una velocità superiore a quello di discesa, con il conseguente **restringimento dell’impulso**". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 hrs confidence:
serraggio a impulsi Explanation: La butto lì: quel "tightening" sarà mica riferito all'utensile, e non all'impulso? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations