06:24 Apr 20, 2018 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Military / Defense | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: VASKON Russian Federation Local time: 10:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | ЭПР цели, получаемая системами поражения |
| ||
4 | ЭПЦ, получаемая системами наведения |
|
target rcs provided to the weapon systems ЭПР цели, получаемая системами поражения Explanation: ЭПР - ЭФФЕКТИВНАЯ ПОВЕРХНОСТЬ (ПЛОЩАДЬ) РАССЕЯНИЯ - характеристика отражающей способности цели Reference: http://encyclopedia.mil.ru/encyclopedia/.../details_rvsn.htm... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
target rcs provided to the weapon systems ЭПЦ, получаемая системами наведения Explanation: RCS - Radar Cross Section - Эффективная поверхность цели (характеристика заметности) -------------------------------------------------- Note added at 1 час (2018-04-20 07:46:28 GMT) -------------------------------------------------- Ещё используется ЭПР - эффективная поверхность рассеяния (цели). Лучше употребить ЭПР цели |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.