Glossary entry (derived from question below)
Französisch term or phrase:
forçage
Deutsch translation:
Vorgabe / Voreinstellung // Erzwingung
Added to glossary by
Geneviève von Levetzow
Feb 4, 2005 09:13
19 yrs ago
Französisch term
Frankreich
forçage
Französisch > Deutsch
Sonstige
Computer (allgemein)
Kontext: Display (PC)an Produktionsstraße für den Schichtmeister zugänglich
Maintenance premier niveau (sur PC)
Elle peut être effectuée:
• Par visualisation de synoptique avec indicateur de la zone d’anomalie
• Visualisation et forçage des entrées sorties
dieses forçage ist mir schon klar, was das bedeutet, aber FORCIEREN geht mehr auf VERSTÄRKT
einer meiner Kunden nennt das in seinem Glossar "Zwangsdurchlauf"
Ich überlege noch .....
merci
Maintenance premier niveau (sur PC)
Elle peut être effectuée:
• Par visualisation de synoptique avec indicateur de la zone d’anomalie
• Visualisation et forçage des entrées sorties
dieses forçage ist mir schon klar, was das bedeutet, aber FORCIEREN geht mehr auf VERSTÄRKT
einer meiner Kunden nennt das in seinem Glossar "Zwangsdurchlauf"
Ich überlege noch .....
merci
Proposed translations
(Deutsch)
| 4 | Vorgabe / Voreinstellung // Erzwingung |
Geneviève von Levetzow
|
Proposed translations
1 Stunde
Geneviève von Levetzow
Native in Französisch
&
Deutsch
Specializes in field
IT / Engineering / Medical / Safety
Native in: Deutsch 
, Französisch
Works in: Französisch > Deutsch, Deutsch > Französisch, Englisch > Deutsch, and 3 more.
Related KudoZ points
:
24
Französisch term (edited):
for�age
Selected
Vorgabe / Voreinstellung // Erzwingung
En programmation, intervention permettant d'imposer des actions
presetting im Englischen
Programmieren mit Eiffel. YAOOL? ... Aber wenn man denn unbedingt möchte, ein goto-Ersatz
wäre vielleicht die Erzwingung einer benutzerdefinierten Ausnahme, was ...
www.linux-magazin.de/Artikel/ ausgabe/1999/06/Eiffel/eiffel1.html - 52k - 2. Febr. 2005
presetting im Englischen
Programmieren mit Eiffel. YAOOL? ... Aber wenn man denn unbedingt möchte, ein goto-Ersatz
wäre vielleicht die Erzwingung einer benutzerdefinierten Ausnahme, was ...
www.linux-magazin.de/Artikel/ ausgabe/1999/06/Eiffel/eiffel1.html - 52k - 2. Febr. 2005
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci Geneviève, ich habe auch "Setzen" dafür beim Ernst Elektrotechnik gefunden, alles bestens!"
Something went wrong...