https://www.proz.com/kudoz/portuguese-to-german/?page=9

Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

Сеть KudoZ - система, позволяющая переводчикам и другим участникам сайта оказывать друг другу помощь в переводе и интерпретации отдельных терминов, словосочетаний и коротких фраз.

Ask a question Term search Learn more

Recent португальский => немецкий terminology questions

240 - 270 of 5,603

decomposição do saldo

Aufschlüsselung des Saldos

Feb 23, 2020

2

mapa de antiguidade de saldos

datumbezogenes Verzeichnis der Salden

Feb 23, 2020

2

credito trabalhista

Feb 20, 2020

3

Feb 20, 2020

2

Faser-/faserverstärktes Material

Feb 12, 2020

1

apontamento de luz

Ausrichtung des Lichts

Feb 10, 2020

2

mural de frente baixa

tiefe/tiefliegende Frontverkleidung

Jan 29, 2020

1

cestas de rede e espelho

mit Drahtkörben und Spiegel

Jan 29, 2020

1

fecho separador

Jan 29, 2020

2

exposição a sprays de água

wo sie Wasservernebelung ausgesetzt werden

Jan 27, 2020

1

descarbonização

De-/Entkarbonisierung

Jan 27, 2020

2

elementos de limpeza pressurizados

Hochdruck-Reinigungsgeräte/Hochdruckreiniger

Jan 27, 2020

1

plataforma de lavagem (plataforma rotativa)

Waschplattform (Drehplatte/-tisch)

Jan 25, 2020

1

Hospital de referência / referenciado pelo hospital

Überweisendes Krankenhaus / überwiesen vom Krankenhaus

Jan 18, 2020

2

angemessene Beweglichkeit

Jan 16, 2020

1

Jan 16, 2020

1

prova de acumulação

Gesamtbeurteilung/Gesamtprüfung

Jan 7, 2020

2

comer e chorar por mais

sehr, sehr lecker/schmackhaft

Dec 19, 2019

2

agem em meio fechado

im geschlossenen Umfeld/Kreis

Dec 16, 2019

1

Dec 5, 2019

1

cálculo fundamental

Dec 3, 2019

1

Dec 3, 2019

1

arma de transmissões

Fernmeldetruppe

Nov 26, 2019

2

NESTE DISTRITO TERMO CASTRO ALVES

Oct 29, 2019

2

dando fé de se acharem

wird hiermit Folgendes beurkundet/bestätigt

Oct 29, 2019

2

cantoneiras de chapa de aço

Kantenschutzbleche

Oct 28, 2019

3

ratificar todo e qualquer processado

jegliche Prozessunterlagen zu ratifizieren

Oct 28, 2019

1

entidade beneficiária

Krankenversicherungsträger

Oct 26, 2019

1

Oct 25, 2019

2

Oct 16, 2019

1

« Prev Next »