https://www.proz.com/kudoz/russian-to-english/?page=9

Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

Le réseau KudoZ offre un cadre aux traducteurs et autres spécialistes pour s'entraider à traduire ou expliquer des termes ou des extraits de phrases.

Ask a question Term search Learn more

Recent russe vers anglais terminology questions

240 - 270 of 76,032

Nadezhda Wenzel

Apr 30, 2023

1

Несквозные теплопроводные включения

Apr 30, 2023

3

оболочка здания vs оградительные конструкции

building envelope vs enclosure (enclosure structure)

Apr 30, 2023

1

в нераскрытом состоянии

Nadezhda Wenzel

Apr 30, 2023

3

бремсберг

Nadezhda Wenzel

Apr 30, 2023

2

Навязываться как в "Я не навязываюсь"

Apr 28, 2023

4

оценкa [модели]

Apr 25, 2023

5

высокая обрезка

Apr 22, 2023

2

Apr 21, 2023

2

холостая активация

Apr 21, 2023

3

трубчатые соединения Циркуляра

pipe joints of the circular

Kate de Maridor

Apr 20, 2023

3

коммерческое предложение

Apr 19, 2023

2

воронка выполнения заказа (ride-hailing service)

Apr 18, 2023

2

провалиться в заказ

Apr 18, 2023

3

сработавшаяся пара

Apr 11, 2023

6

закрывать счета-фактурой оплаченную сумму

Nadezhda Wenzel

Apr 11, 2023

3

четкие ровные контуры

clear and well-defined contours

Apr 8, 2023

2

масляное охлаждение поршней

Apr 7, 2023

1

уже не..., но еще не

Apr 6, 2023

7

Округлять до дозировки целой таблетки

round up to the nearest whole table

Apr 4, 2023

1

насадок-успокоитель

Apr 4, 2023

2

Подфлажные

Юрий Бычков

Apr 1, 2023

2

Комитет по делам ЗАГС

Committee for Civil Registry Affairs

Mar 30, 2023

2

трансцендентный

Елена Браун / Подгорная

Mar 29, 2023

3

совместный увод кромок

Nadezhda Wenzel

Mar 29, 2023

3

маршрутные паспорта

Nadezhda Wenzel

Mar 29, 2023

2

механизм учета углерода не в натуральных тоннах

account for carbon in monetary terms rather than in physical tonnes

Mar 24, 2023

4

Металлодез

Irina Kuzminskaya

Mar 22, 2023

1

окейность

integrity or OKness

Mar 22, 2023

2

гофрированный водопропускной лоток

Mar 21, 2023

3

« Prev Next »