GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:36 May 7, 2021 |
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / data-sharing platforms | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: neilmac Spain Local time: 23:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | (platform) management architecture |
|
(platform) management architecture Explanation: I think they probably meant "gerencia", because I don't think it will be "regency architecture" (Regency architecture encompasses classical buildings built in the United Kingdom during the Regency era in the early 19th century when George IV was Prince Regent, and also to earlier and later buildings following the same style)... -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2021-05-07 11:48:59 GMT) -------------------------------------------------- https://www.ibm.com/uk-en/analytics/data-lake?p1=Search&p4=4... -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2021-05-07 11:56:03 GMT) -------------------------------------------------- RWIW, I only got two hits in a search for "software de regencia", both from Russian-based websites. -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2021-05-07 11:56:42 GMT) -------------------------------------------------- Meanwhile, a similar search for "software de gerencia" gets half a million hits. I rest my case :-) -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2021-05-07 11:57:28 GMT) -------------------------------------------------- https://www.microsys2000.com/152-software-de-gerencia-de-sis... Example sentence(s):
https://www.semanticscholar.org/topic/Open-Platform-Management-Architecture/1119990 https://itbasecamp.com.au/services/platform-management-solutions#:~:text=While%20'IT%20platforms'%20(the,to%20successfully%20communicate%20a |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.