Freelance translators
pre-screened by ProZ.com
The translators shown here have provided evidence of translation ability and business reliability, and have been accepted into the ProZ.com Certified PRO Network (CPN)
Displaying 22 translators in this pool
Lillian P.
Highly experienced Serbian legal translator
Rate per word.
€0.10 EUR
- French法语 Serbian塞尔维亚语
- English英语 Serbian塞尔维亚语
Native in:
- Serbian塞尔维亚语
I am a legal translator and the proprietor of a translation company based in Belgrade, Serbia offering highly specialized legal translation services. I have 18 years of experience as a full-time translator and reviewer, including six years in-house with Schoenherr, a leading Austrian-based international law firm. I work from English, French and Slovenian into my native Serbian.
Srdjan S.
Software/Websites/Apps/UI/UA
- English英语 Serbian塞尔维亚语
Native in:
- Serbian塞尔维亚语
Reliable English to Serbian IT translator with 16 years of relevant localization experience, focused on:
Software localization (user interface, content, help)
Website localization (user interface, content, help, marketing)
Support and marketing documentation for consumer electronic products (smart phones, tablets, laptops, TVs, home appliances, audio/video equipment, cameras etc.)
Software localization (user interface, content, help)
Website localization (user interface, content, help, marketing)
Support and marketing documentation for consumer electronic products (smart phones, tablets, laptops, TVs, home appliances, audio/video equipment, cameras etc.)
Olivera R.
Law, Oil & Gas, Marketing
- English英语 Serbian塞尔维亚语
Native in:
- Serbian塞尔维亚语
- Serbo-Croat赛黑-克罗地亚语
Igor R.
IT | Medical | Engineering * 20 years...
- English英语 Serbian塞尔维亚语
Native in:
- Hungarian匈牙利语
- Serbian塞尔维亚语
Fedja I.
MA in Translation, Highly Experienced
- Croatian克罗地亚语 English英语
- English英语 Serbian塞尔维亚语
Native in:
- Serbian塞尔维亚语
- Croatian克罗地亚语
Sanja A.
14 yrs exp in translation&interpretation
- Italian意大利语 Serbian塞尔维亚语
Native in:
- Serbian塞尔维亚语
- Italian意大利语
Sanja M.
Chartered Linguist MCIL CL, EN>SR/HR/BS
- English英语 Serbian塞尔维亚语
Native in:
- Serbian塞尔维亚语
- Serbo-Croat赛黑-克罗地亚语
Goran S.
A lawyer, 19 years in the business
- English英语 Serbian塞尔维亚语
Native in:
- Serbian塞尔维亚语
- Croatian克罗地亚语
Zdenka N.
Tech/Engineering/IT, TRADOS, Court certf
- English英语 Serbian塞尔维亚语
Native in:
- Serbian塞尔维亚语
- Bosnian波斯尼亚语
Vesna M.
Economist ~ Business, Legal, IT expert
- English英语 Serbian塞尔维亚语
Native in:
- Serbian塞尔维亚语
- Serbo-Croat赛黑-克罗地亚语