• 德国09:35
  • Rate per word €0.09 EUR
  • Rate per hour €30.00 EUR
  • Professional experience translating:
  • Books
  • Plays
  • Graphics/Comics
  • Poetry
  • Short stories
As a PHD in German Philology and Modern History literature and humanities texts are my natural ground. Parallel to my work as technical and legal translator I offer literary translations and I intend to expand this business. My current projects are literal translations for the series 111 Orte by the German publisher Emons Verlag. I already finished the book 111 Orte in Umbrien (ISBN 9783740802387), the next confirmed projects are Malta (by April) Langhe (by July) and Naples (by October).
Interested in :
  • Books
  • Plays
  • Graphics/Comics
  • Poetry
  • Short stories
Specializing in:
  • 广告/公共关系
  • 旅游与旅行
  • 体育/健身/娱乐
  • 哲学
  • 诗词与文学
  • 法律(总称)
  • 历史
  • 电脑:软件
  • 艺术、工艺品、绘画
  • 烹饪/美食

Language variants:

  • Source languages
  • Italian意大利语 – Standard-Italy
  • English英语 – British
  • French法语 – Standard-France
  • Target languages
  • German德语 – Germany
  • German德语 – Germany
  • German德语 – Germany

Credentials:

  • TU:
  • German德语

Your current localization setting

Chinese汉语

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 术语搜索
  • 工作
  • 论坛
  • Multiple search